zachęta

zachęta (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈxɛ̃nta], AS: [zaχẽnta], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) czynnik zachęcający

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zachęta	zachęty
dopełniacz	zachęty	zachęt
celownik	zachęcie	zachętom
biernik	zachętę	zachęty
narzędnik	zachętą	zachętami
miejscownik	zachęcie	zachętach
wołacz	zachęto	zachęty

przykłady:

składnia:

(1.1) zachęta + do + D. (czegoś)

kolokacje:

synonimy:

(1.1) książk. asumpt, bodziec, doping, impuls, inspiracja, motywacja, pobudka, podnieta, stymulant; książk. przen. ostroga

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) mobilizacja, natchnienie

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zachęcanie n, zachęcenie n, chętność ż

czas. zachęcać ndk., zachęcić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) incentive, encouragement
• arabski: (1.1) تشجيع
• hiszpański: (1.1) incentivo m, incitación ż
• jidysz: (1.1) שטופּ m (sztup)
• kataloński: (1.1) incentiu m
• niemiecki: (1.1) Ermunterung ż, Ermutigung ż, Ansporn m
• romániço: (1.1) sporono
• szwedzki: (1.1) uppmuntran w, eggelse w, sporre w, stimulans w, incitament n
• włoski: (1.1) incentivo m, stimolo m

źródła: