حجر: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
+ 3.1 |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
{{podobne|جزر|حجز|حر|خر}} |
{{podobne|جزر|حجز|حر|خر}} |
||
== حجر ({{język arabski}}) == |
== حجر ({{język arabski}}) == |
||
[[Plik:Coastal-rocks.jpg|thumb|(1.1)‎ |
[[Plik:Coastal-rocks.jpg|thumb|(1.1)‎ حجر]] |
||
{{transliteracja}} |
{{transliteracja}} |
||
: (1.1) ḥajar / ḥaǧar |
: (1.1) ḥajar / ḥaǧar |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
||
: (1.1) [[kamień]]<ref name=wp>{{PerseusWST}}</ref><ref>{{Michalski2010|strony=104}}</ref> |
: (1.1) [[kamień]]<ref name=wp>{{PerseusWST}}</ref><ref>{{Michalski2010|strony=104}}</ref> (ogólnie, jako tworzywo) |
||
: (1.2) [[ograniczenie]], [[zakaz]], [[ciężar]]<ref>{{Wehr1976|strony=157}}</ref> |
: (1.2) [[ograniczenie]], [[zakaz]], [[ciężar]]<ref>{{Wehr1976|strony=157}}</ref> |
||
''czasownik'' |
''czasownik'' |
||
: (2.1) [[zakazywać]], [[zabraniać]]<ref name=wp/> |
: (2.1) [[zakazywać]], [[zabraniać]]<ref name=wp/> |
||
{{forma rzeczownika|ar}} |
|||
: (3.1) [[skała|skały]], [[kamień|kamienie]]; {{lm}} ''od'' [[حجرة]] |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{lp}} حَجَر; {{lm}} أَحْجَاْر ,حِجَاْر ,حِجَاْرَة |
: (1.1) {{lp}} حَجَر; {{lm}} أَحْجَاْر ,حِجَاْر ,حِجَاْرَة |
||
| Linia 29: | Linia 31: | ||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[محجر]] |
: {{rzecz}} [[محجر]], [[حجرة]] |
||
: {{przym}} [[محجر]] |
: {{przym}} [[محجر]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
Wersja z 13:49, 24 kwi 2012
حجر (język arabski)
- transliteracja:
- (1.1) ḥajar / ḥaǧar
- (1.2) ḥajr / ḥaǧr
- (2.1) ḥájara / ḥáǧara
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
czasownik
rzeczownik, forma fleksyjna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) حجر كريم → kamień szlachetny • حجر الرحى
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- (1.1) ضرب عصفورين بحجر واحد
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1
Hasło „حجر” w: Greek, Latin, Arabic, Old Norse Word Study Tool.
- ↑ Marcin Michalski, Słownik polsko-arabski, arabsko-polski, Level Trading, 2010, ISBN 978-83-61800-53-8, s. 104.
- ↑ Hasło „حجر” w: Hans Wehr, A dictionary of modern written Arabic, red. J Milton Cowan, Spoken Language Services, Inc., Ithaca 1976, ISBN 0-87950-001-8, s. 157.
