Wikisłownikarz:Joystick/brudnopis/gramatyka/czasowniki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
tabelki gotowe, ufff!!!
m adiustacja
Linia 10: Linia 10:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
== Strona czynna ==
== Strona czynna ==
=== Tryb orzekający ===
=== Tryb orzekający ===
Linia 58: Linia 58:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
==== Czas przeszły ====
==== Czas przeszły ====
|-
|-
Linia 108: Linia 108:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
==== Czas zaprzeszły ====
==== Czas zaprzeszły ====
|-
|-
Linia 158: Linia 158:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
==== Czas przeszły wielokrotny ====
==== Czas przeszły wielokrotny ====
|-
|-
Linia 208: Linia 208:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
==== Czas przyszły ====
==== Czas przyszły ====
|-
|-
Linia 258: Linia 258:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
==== Czas zaprzyszły ====
==== Czas zaprzyszły ====
|-
|-
Linia 308: Linia 308:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
=== Tryb rozkazujący ===
=== Tryb rozkazujący ===
|-
|-
Linia 354: Linia 354:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
=== Tryb przypuszczający ===
=== Tryb przypuszczający ===
==== Forma neutralna ====
==== Forma neutralna ====
Linia 405: Linia 405:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
==== Forma czasu przeszłego ====
==== Forma czasu przeszłego ====
|-
|-
Linia 455: Linia 455:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
=== Tryb łączący ===
=== Tryb łączący ===
|-
|-
Linia 505: Linia 505:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
== Strona bierna ==
== Strona bierna ==
=== Tryb orzekający ===
=== Tryb orzekający ===
Linia 557: Linia 557:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
==== Czas przeszły ====
==== Czas przeszły ====
|-
|-
Linia 607: Linia 607:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
==== Czas przeszły wielokrotny ====
==== Czas przeszły wielokrotny ====
|-
|-
Linia 657: Linia 657:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
==== Czas przyszły ====
==== Czas przyszły ====
|-
|-
Linia 707: Linia 707:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
=== Tryb rozkazujący ===
=== Tryb rozkazujący ===
|-
|-
Linia 753: Linia 753:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
=== Tryb przypuszczający ===
=== Tryb przypuszczający ===
==== Forma neutralna ====
==== Forma neutralna ====
Linia 804: Linia 804:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
==== Forma czasu przeszłego ====
==== Forma czasu przeszłego ====
|-
|-
Linia 854: Linia 854:
|}
|}
|-
|-
| colspan=2 dir="ltr" |
|
=== Tryb łączący ===
=== Tryb łączący ===
|-
|-

Wersja z 07:20, 18 sie 2009

Odmiana czasowników

פֿרעגן
קומען

Strona czynna

Tryb orzekający

Czas teraźniejszy

איינצאָל מערצאָל
איך פֿרעג מיר פֿרעגן
דו פֿרעגסט איר פֿרעגט
ער/זי/עס פֿרעגט זיי פֿרעגן
איינצאָל מערצאָל
איך קום מיר קומען
דו קומסט איר קןמט
ער/זי/עס קומט זיי קומען

Czas przeszły

איינצאָל מערצאָל
איך האָב געפֿרעגט מיר האָבן געפֿרעגט
דו האָסט איר האָט
ער/זי/עס האָט זיי האָבן
איינצאָל מערצאָל
איך בין געקומען מיר זײַנען געקומען
דו ביסט איר זײַט
ער/זי/עס איז זיי זײַנען

Czas zaprzeszły

איינצאָל מערצאָל
איך האָב געהאָט געפֿרעגט מיר האָבן געהאָט געפֿרעגט
דו האָסט איר האָט
ער/זי/עס האָט זיי האָבן
איינצאָל מערצאָל
איך בין געווען געקומען
געהאָט געקומען 		מיר זײַנען געווען געקומען
געהאָט געקומען
דו ביסט איר זײַט
ער/זי/עס איז זיי זײַנען

Czas przeszły wielokrotny

איינצאָל מערצאָל
איך פֿלעג פֿרעגן מיר פֿלעגן פֿרעגן
דו פֿלעגסט איר פֿלעגט
ער/זי/עס פֿלעגט זיי פֿלעגן
איינצאָל מערצאָל
איך פֿלעג קומען מיר פֿלעגן קומען
דו פֿלעגסט איר פֿלעגט
ער/זי/עס פֿלעגט זיי פֿלעגן

Czas przyszły

איינצאָל מערצאָל
איך וועל פֿרעגן מיר וועלן פֿרעגן
דו וועסט איר וועט
ער/זי/עס וועט זיי וועלן
איינצאָל מערצאָל
איך וועל קומען מיר וועלן קומען
דו וועסט איר וועט
ער/זי/עס וועט זיי וועלן

Czas zaprzyszły

איינצאָל מערצאָל
איך וועל האָבן געפֿרעגט מיר וועלן האָבן געפֿרעגט
דו וועסט איר וועט
ער/זי/עס וועט זיי וועלן
איינצאָל מערצאָל
איך וועל זײַן געקומען
האָבן געקומען 		מיר וועלן זײַן געקומען
האָבן געקומען
דו וועסט איר וועט
ער/זי/עס וועט זיי וועלן

Tryb rozkazujący

איינצאָל מערצאָל
לאָמיך פֿרעגן!‏ לאָמיר פֿרעגן!‏
פֿרעג!‏ פֿרעגט!‏
לאָז (זאָל) ער/זי/עס פֿרעגן!‏ לאָזן (זאָלן) זיי פֿרעגן!‏
איינצאָל מערצאָל
לאָמיך קומען!‏ לאָמיר קומען!‏
קום!‏ קומט!‏
לאָז (זאָל) ער/זי/עס קומען!‏ לאָזן (זאָלן) זיי קומען!‏

Tryb przypuszczający

Forma neutralna

איינצאָל מערצאָל
איך וואָלט פֿרעגן מיר וואָלטן פֿרעגן
דו וואָלסט איר וואָלט
ער/זי/עס וואָלט זיי וואָלטן
איינצאָל מערצאָל
איך וואָלט קומען מיר וואָלטן קומען
דו וואָלסט איר וואָלט
ער/זי/עס וואָלט זיי וואָלטן

Forma czasu przeszłego

איינצאָל מערצאָל
איך וואָלט געפֿרעגט מיר וואָלטן געפֿרעגט
דו וואָלסט איר וואָלט
ער/זי/עס וואָלט זיי וואָלטן
איינצאָל מערצאָל
איך וואָלט געקומען מיר וואָלטן געקומען
דו וואָלסט איר וואָלט
ער/זי/עס וואָלט זיי וואָלטן

Tryb łączący

איינצאָל מערצאָל
איך זאָל פֿרעגן מיר זאָלן פֿרעגן
דו זאָלסט איר זאָלט
ער/זי/עס זאָל זיי זאָלן
איינצאָל מערצאָל
איך זאָל קומען מיר זאָלן קומען
דו זאָלסט איר זאָלט
ער/זי/עס זאָל זיי זאָלן

Strona bierna

Tryb orzekający

Czas teraźniejszy

איינצאָל מערצאָל
איך ווער געפֿרעגט מיר ווערן געפֿרעגט
דו ווערסט איר ווערט
ער/זי/עס ווערט זיי ווערן
איינצאָל מערצאָל
איך ווער געקומען מיר ווערן געקומען
דו ווערסט איר ווערט
ער/זי/עס ווערט זיי ווערן

Czas przeszły

איינצאָל מערצאָל
איך בין געפֿרעגט געוואָרן מיר זײַנען געפֿרעגט געוואָרן
דו ביסט איר זײַט
ער/זי/עס איז זיי זײַנען
איינצאָל מערצאָל
איך בין געקומען געוואָרן מיר זײַנען געקומען געוואָרן
דו ביסט איר זײַט
ער/זי/עס איז זיי זײַנען

Czas przeszły wielokrotny

איינצאָל מערצאָל
איך פֿלעג געפֿרעגט ווערן מיר פֿלעגן געפֿרעגט ווערן
דו פֿלעגסט איר פֿלעגט
ער/זי/עס פֿלעגט זיי פֿלעגן
איינצאָל מערצאָל
איך פֿלעג געקומען ווערן מיר פֿלעגן געקומען ווערן
דו פֿלעגסט איר פֿלעגט
ער/זי/עס פֿלעגט זיי פֿלעגן

Czas przyszły

איינצאָל מערצאָל
איך וועל געפֿרעגט ווערן מיר וועלן געפֿרעגט ווערן
דו וועסט איר וועט
ער/זי/עס וועט זיי וועלן
איינצאָל מערצאָל
איך וועל געקומען ווערן מיר וועלן געקומען ווערן
דו וועסט איר וועט
ער/זי/עס וועט זיי וועלן

Tryb rozkazujący

איינצאָל מערצאָל
לאָמיך געפֿרעגט ווערן!‏ לאָמיר געפֿרעגט ווערן!‏
ווער געפֿרעגט!‏ ווערט געפֿרעגט!‏
לאָז (זאָל) ער/זי/עס געפֿרעגט ווערן!‏ לאָזן (זאָלן) זיי געפֿרעגט ווערן!‏
איינצאָל מערצאָל
לאָמיך געקומען ווערן!‏ לאָמיר געקומען ווערן!‏
ווער געקומען!‏ ווערט געקומען!‏
לאָז (זאָל) ער/זי/עס געקומען ווערן!‏ לאָזן (זאָלן) זיי געקומען ווערן!‏

Tryb przypuszczający

Forma neutralna

איינצאָל מערצאָל
איך וואָלט געפֿרעגט ווערן מיר וואָלטן געפֿרעגט ווערן
דו וואָלסט איר וואָלט
ער/זי/עס וואָלט זיי וואָלטן
איינצאָל מערצאָל
איך וואָלט געקומען ווערן מיר וואָלטן געקומען ווערן
דו וואָלסט איר וואָלט
ער/זי/עס וואָלט זיי וואָלטן

Forma czasu przeszłego

איינצאָל מערצאָל
איך וואָלט געפֿרעגט געוואָרן מיר וואָלטן געפֿרעגט געוואָרן
דו וואָלסט איר וואָלט
ער/זי/עס וואָלט זיי וואָלטן
איינצאָל מערצאָל
איך וואָלט געקומען געוואָרן מיר וואָלטן געקומען געוואָרן
דו וואָלסט איר וואָלט
ער/זי/עס וואָלט זיי וואָלטן

Tryb łączący

איינצאָל מערצאָל
איך זאָל געפֿרעגט ווערן מיר זאָלן געפֿרעגט ווערן
דו זאָלסט איר זאָלט
ער/זי/עס זאָל זיי זאָלן
איינצאָל מערצאָל
איך זאָל געקומען ווערן מיר זאָלן געקומען ווערן
דו זאָלסט איר זאָלט
ער/זי/עס זאָל זיי זאָלן
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikisłownikarz:Joystick/brudnopis/gramatyka/czasowniki&oldid=1074705”