mundus: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m iwiki +de:mundus |
zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", zmiana "\n:(2." na "\n: (2.", dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[ast:mundus]] [[de:mundus]] [[en:mundus]] [[fr:mundus]] [[hr:mundus]] [[ky:mundus]] [[ku:mundus]] [[lt:mundus]] [[hu:mundus]] [[ja:mundus]] [[pt:mundus]] [[fi:mundus]] [[sv:mundus]] |
[[ast:mundus]] [[de:mundus]] [[en:mundus]] [[fr:mundus]] [[hr:mundus]] [[ky:mundus]] [[ku:mundus]] [[lt:mundus]] [[hu:mundus]] [[ja:mundus]] [[pt:mundus]] [[fi:mundus]] [[sv:mundus]] |
||
== mundus ({{język łaciński}}) == |
== mundus ({{język łaciński}}) == |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
||
:(1.1) [[świat]] |
: (1.1) [[świat]] |
||
:(1.2) [[wszechświat]] |
: (1.2) [[wszechświat]] |
||
:(1.3) [[ludzkość]] |
: (1.3) [[ludzkość]] |
||
''przymiotnik'' |
''przymiotnik'' |
||
:(2.1) [[czysty]] |
: (2.1) [[czysty]] |
||
{{odmiana}} (1) mund|us, ~i {{DeklinacjaLA|II}} |
{{odmiana}} |
||
: (1) mund|us, ~i {{DeklinacjaLA|II}} |
|||
: (2) mund|us, ~a, ~um, ~ior, ~us, mundissimus |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
:(1.1) ''[[sic|Sic]] [[transeo|transit]] [[gloria]] '''mundi'''.'' → [[tak|Tak]] [[przemijać|przemija]] [[chwała]] ([[ten|tego]]) '''świata''' (''słowa pieśni kościelnej z XIII w.'') |
: (1.1) ''[[sic|Sic]] [[transeo|transit]] [[gloria]] '''mundi'''.'' → [[tak|Tak]] [[przemijać|przemija]] [[chwała]] ([[ten|tego]]) '''świata''' (''słowa pieśni kościelnej z XIII w.'') |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Linia 20: | Linia 22: | ||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
Wersja z 09:33, 4 sie 2010
mundus (język łaciński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) świat
- (1.2) wszechświat
- (1.3) ludzkość
przymiotnik
- (2.1) czysty
- odmiana:
- (1) mund|us, ~i (deklinacja II)
- (2) mund|us, ~a, ~um, ~ior, ~us, mundissimus
- przykłady:
- (1.1) Sic transit gloria mundi. → Tak przemija chwała (tego) świata (słowa pieśni kościelnej z XIII w.)
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) universus
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: