w stroju Adama

w stroju Adama (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈf‿strɔju aˈdãma], AS: [f‿stroi ̯u adãma], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• przyim. nie tw. syl.

znaczenia:

fraza przysłówkowa sposobu

(1.1) eufem. o mężczyźnie nago

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) być w stroju Adama • widzieć kogoś w stroju Adama

synonimy:

(1.1) w stroju adamowym, na waleta, jak Pan Bóg stworzył, na golasa, na nagusa, z klejnotami na wierzchu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

od biblijnego Adama

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

(1.1) o kobiecie: w stroju Ewy

tłumaczenia:

• czeski: (1.1) v rouše Adamově
• francuski: (1.1) en costume d'Adam, en habit d'Adam
• włoski: (1.1) in costume adamitico

źródła: