piać

piać (język polski)

kogut pieje (1.1)

wymowa:

IPA: [pʲjäʨ̑], AS: [pʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j  ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zapiać)

(1.1) o kogucie: wydawać charakterystyczny głos

(1.2) przen. mówić cienkim, ostrym głosem

(1.3) przen. żart. bardzo się cieszyć, zachwycać się czymś

(1.4) st.pol. śpiewać

odmiana:

przykłady:

(1.1) Od rana słychać było, jak koguty pieją w kurniku.

składnia:

kolokacje:

(1.3) piać z zachwytu / z radości

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pieśń ż, piosenka ż, pianie n, zapianie n, piewca m, śpiewak m, śpiewaczka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) crow
• arabski: (1.1) زقا
• kazachski: (1.1) шақыру
• rosyjski: (1.1) кукарекать
• słowacki: (1.1) kikiríkať
• ukraiński: (1.1) піяти
• wilamowski: (1.1) kryn, kryyn

źródła: