pielęgnować: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
→pielęgnować ({{język polski}}): +el es |
||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
* esperanto: (1.2) [[flegi]] |
* esperanto: (1.2) [[flegi]] |
||
* francuski: (1.1) [[choyer]], [[soigner]]; (1.2) [[soigner]], [[garder]] ([[un]] [[malade]]) |
* francuski: (1.1) [[choyer]], [[soigner]]; (1.2) [[soigner]], [[garder]] ([[un]] [[malade]]) |
||
* hiszpański: (1.1) [[cuidar]], [[cultivar]]; (1.2) [[cuidar]], [[asistir]], [[guardar]] |
|||
* nowogrecki: (1.1) [[διατηρώ]], [[διαφυλάσσω]]; (1.2) [[φροντίζω]], [[περιποιούμαι]] |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 16:35, 15 sie 2014
pielęgnować (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌpʲjɛlɛ̃ŋɡˈnɔvaʨ̑], AS: [pʹi ̯elẽŋgnovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • akc. pob.• i → j
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) dbać o coś, zajmować się czymś z dużą dbałością i troską
- (1.2) dbać o chorych, pomagać w leczeniu chorych
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) dbać, troszczyć się, zajmować się
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. pielęgnacyjny
- rzecz. pielęgnacja ż, pielęgnowanie ż, pielęgniarka ż, pielęgniarz m
- czas. wypielęgnować dk.
- przysł. pielęgnacyjnie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.2) nurse
- esperanto: (1.2) flegi
- francuski: (1.1) choyer, soigner; (1.2) soigner, garder (un malade)
- hiszpański: (1.1) cuidar, cultivar; (1.2) cuidar, asistir, guardar
- nowogrecki: (1.1) διατηρώ, διαφυλάσσω; (1.2) φροντίζω, περιποιούμαι
- źródła: