fok: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Luckas-bot (dyskusja | edycje) m r2.7.2) (Robot dodał tl:fok |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' |
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' |
||
: (1.1) {{żegl}} [[jeden]] [[z]] [[żagiel|żagli]] [[pierwszego]] [[maszt]]u; {{wikipedia}} |
: (1.1) {{żegl}} [[jeden]] [[z]] [[żagiel|żagli]] [[pierwszy|pierwszego]] [[maszt]]u; {{wikipedia}} |
||
: (1.2) {{pot}} {{żegl}} [[fokmaszt]] |
: (1.2) {{pot}} {{żegl}} [[fokmaszt]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
| Linia 47: | Linia 47: | ||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
|||
== fok ({{język holenderski}}) == |
|||
{{wymowa}} {{IPA|'fɔk}} {{audio|Nl-fok.ogg}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
|||
: (1.1) {{żegl}} [[jeden]] [[z]] [[żagiel|żagli]] [[pierwszy|pierwszego]] [[maszt]]u; |
|||
: (1.2) [[rozmnażanie]] |
|||
: (1.3) {{pot}} [[okulary]] |
|||
{{odmiana}} |
|||
{{przykłady}} |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} (1.1) ze średnioholenderskiego ''focke'', prawdopodobnie [[focken]] (obecnie [[fokken]]), odmiana ''[[foppen]]'' |
|||
{{uwagi}} |
|||
{{tłumaczenia}} |
|||
{{źródła}} |
|||
== fok ({{język węgierski}}) == |
|||
{{wymowa}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''rzeczownik'' |
|||
: (1.1) [[stopień]], [[schodek]] |
|||
: (1.2) [[stopień]] (jednostka) |
|||
{{odmiana}} {{lm}} fokok |
|||
{{przykłady}} |
|||
: (1.1) ''[[przykład|Przykład]] [[zdanie|zdania]].'' → [[tłumaczenie|Tłumaczenie]] [[zdanie|zdania]]. |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
(1.1) [[alapfok]], [[felsőfok]], [[hegyfok]], [[középfok]], [[lépcsőfok]], [[Fokváros]] |
|||
(1.2) [[Celsius-fok]] |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
{{uwagi}} |
|||
{{tłumaczenia}} |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 10:46, 29 sty 2012
fok (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. fokmaszt, foksztaksel
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) jib
- esperanto: (1.1) ĵibo
- francuski: (1.1) foc m
- hiszpański: (1.1) foque m
- holenderski: (1.1) fok
- niemiecki: (1.1) Fock ż
- nowogrecki: (1.1) φλόκος m
- źródła:
fok (esperanto (morfem))
- wymowa:
- znaczenia:
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
fok (użyj {{język niderlandzki}}!)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) żegl. jeden z żagli pierwszego masztu;
- (1.2) rozmnażanie
- (1.3) pot. okulary
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) ze średnioholenderskiego focke, prawdopodobnie focken (obecnie fokken), odmiana foppen
- uwagi:
- tłumaczenia:
- źródła:
fok (język węgierski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1) Przykład zdania. → Tłumaczenie zdania.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
(1.1) alapfok, felsőfok, hegyfok, középfok, lépcsőfok, Fokváros (1.2) Celsius-fok
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- źródła: