dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie: Historia i autorzy

29 gru 2023

• bież.poprz. 13:0313:03, 29 gru 2023‎ KaMan dyskusja edycje‎ 2540 bajtów +130‎ dodano ukraiński: (1.1) так довго зі жбаном по воду ходимо, поки його не пошкодимо anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 13:0013:00, 29 gru 2023‎ KaMan dyskusja edycje‎ 2410 bajtów +54‎ dodano litewski: (1.1) lig laiko puodas vandenį neša anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

31 gru 2021

• bież.poprz. 07:5807:58, 31 gru 2021‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 2356 bajtów +96‎ zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie.wav}} anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

3 paź 2021

• bież.poprz. 19:4319:43, 3 paź 2021‎ Tsca dyskusja edycje‎ m 2260 bajtów +1‎ int. anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 19:3519:35, 3 paź 2021‎ Tsca dyskusja edycje‎ 2259 bajtów −5‎ zmodyfikowano duński anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 19:3419:34, 3 paź 2021‎ Tsca dyskusja edycje‎ 2264 bajty +89‎ dodano duński: (1.1) krukken går så længe til vands, at den kommer hankeløs hjem •• zmodyfikowano niemiecki anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

28 lip 2019

• bież.poprz. 22:3622:36, 28 lip 2019‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 2175 bajtów 0‎ porządkowanie tłumaczeń anuluj edycję [przejrzana przez Nostrix]

25 lip 2019

• bież.poprz. 08:4008:40, 25 lip 2019‎ Arcen dyskusja edycje‎ 2175 bajtów +83‎ dodana czeska wersja językowa przysłowia anuluj edycję

26 cze 2019

• bież.poprz. 15:5315:53, 26 cze 2019‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 2092 bajty −8‎ zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{" anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

23 lis 2017

• bież.poprz. 16:1916:19, 23 lis 2017‎ Richiski dyskusja edycje‎ 2100 bajtów +227‎ +el anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

7 kwi 2016

• bież.poprz. 18:1818:18, 7 kwi 2016‎ Sankoff64 dyskusja edycje‎ 1873 bajty −7‎ Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 91.233.157.178) i przywrócono wersję 4972062 autorstwa Tsca anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 18:1318:13, 7 kwi 2016‎ 91.233.157.178 dyskusja‎ 1880 bajtów +7‎ →‎dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie (język polski) anuluj edycję Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

6 mar 2016

• bież.poprz. 14:5414:54, 6 mar 2016‎ Tsca dyskusja edycje‎ m 1873 bajty 0‎ Wycofano edycje użytkownika 95.160.205.126 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Olafbot. anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 14:5314:53, 6 mar 2016‎ 95.160.205.126 dyskusja‎ 1873 bajty 0‎ BYŁO ZLE anuluj edycję

17 lip 2013

• bież.poprz. 16:3816:38, 17 lip 2013‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1873 bajty +54‎ dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

3 lut 2013

• bież.poprz. 19:4319:43, 3 lut 2013‎ Peter Bowman dyskusja edycje‎ 1819 bajtów +1818‎ Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 89.79.96.146) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 19:1919:19, 3 lut 2013‎ 89.79.96.146 dyskusja‎ 1 bajt −1818‎ →‎dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie ({{język polski}}) anuluj edycję

6 sie 2011

• bież.poprz. 15:5015:50, 6 sie 2011‎ Agnese dyskusja edycje‎ 1819 bajtów +73‎ →‎dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie ({{język polski}}): +wł. tł. anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

27 paź 2010

• bież.poprz. 19:2519:25, 27 paź 2010‎ Tsca dyskusja edycje‎ m 1746 bajtów −116‎ Wycofano edycje użytkownika 109.110.223.45 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Richiski. anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 18:5218:52, 27 paź 2010‎ 109.110.223.45 dyskusja‎ 1862 bajty +99‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 18:5018:50, 27 paź 2010‎ 109.110.223.45 dyskusja‎ 1763 bajty +32‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 18:4918:49, 27 paź 2010‎ 109.110.223.45 dyskusja‎ 1731 bajtów −15‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 18:4818:48, 27 paź 2010‎ 109.110.223.45 dyskusja‎ 1746 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 18:4618:46, 27 paź 2010‎ 109.110.223.45 dyskusja‎ 1746 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję

30 wrz 2010

• bież.poprz. 11:4111:41, 30 wrz 2010‎ Richiski dyskusja edycje‎ m 1746 bajtów +1‎ przecinek anuluj edycję [przejrzana przez Yarl]

1 sie 2010

• bież.poprz. 06:5206:52, 1 sie 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1745 bajtów −10‎ zmienionych linków: 2 anuluj edycję

27 kwi 2010

• bież.poprz. 13:3413:34, 27 kwi 2010‎ Ben4Wiki dyskusja edycje‎ 1755 bajtów +73‎ →‎dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie ({{język polski}}): tłumaczenie: de anuluj edycję

11 mar 2010

• bież.poprz. 13:0913:09, 11 mar 2010‎ EquadusBot dyskusja edycje‎ 1682 bajty +10‎ →‎[[dopóty]] [[dzban]] [[woda|wodę]] [[nosić|nosi]], [[dopóki]] [[on#pl|mu]] [[się]] [[ucho]] [[nie#pl|nie]] [[urwać|urwie]] ({{język polski}}): linki do sekcji anuluj edycję

6 lut 2010

• bież.poprz. 02:2202:22, 6 lut 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1672 bajty +8‎ dodana wymowa: IPA: [dɔˈputɨ ˈʣ̑bãn ˈvɔdɛ ˈnɔɕi dɔˈpuci‿mu‿ɕɛ ˈuxɔ ɲɛ‿ˈurvʲjɛ], AS: [dop'''u'''ty ʒb'''ã'''n v'''o'''de n'''o'''śi dop'''u'''ḱi‿mu‿śe '''u'''χo ńe‿'''u'''rvʹi ̯e], opis: ZM|NAZAL|DENAZAL anuluj edycję

1 lut 2010

• bież.poprz. 21:3721:37, 1 lut 2010‎ Ashaio dyskusja edycje‎ 1664 bajty +252‎ zmiana szablonu, dodanie innych wersji i źródła, WS:SK anuluj edycję

22 sty 2010

• bież.poprz. 07:4407:44, 22 sty 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1412 bajtów +269‎ dodanie sekcji wymowa; dodana wymowa: IPA: [dɔˈputɨ ʣ̑bãn ˈvɔdɛ ˈnɔɕi dɔˈpuci‿mu‿ɕɛ ˈuxɔ ɲɛ‿ˈurvʲjɛ], AS: [dop'''u'''ty ʒbãn v'''o'''de n'''o'''śi dop'''u'''ḱi‿mu‿śe '''u'''χo ńe‿'''u'''rvʹi ̯e], opis: Z anuluj edycję

21 sty 2010

• bież.poprz. 20:5120:51, 21 sty 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1143 bajty 0‎ zmiana oznaczeń podwyższonej artykulacji samogłosek w IPA z wersji Grzegorza Jagodzińskiego na wersję Ostaszewskiej, Tambor anuluj edycję

17 lut 2009

• bież.poprz. 01:5301:53, 17 lut 2009‎ Richiski dyskusja edycje‎ m 1143 bajty −1‎ drobne anuluj edycję

1 lis 2008

• bież.poprz. 15:0615:06, 1 lis 2008‎ EquadusBot dyskusja edycje‎ m 1144 bajty +6‎ podmiana szablonu; using AWB anuluj edycję

16 kwi 2008

• bież.poprz. 23:1723:17, 16 kwi 2008‎ Richiski dyskusja edycje‎ 1138 bajtów +996‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 23:0723:07, 16 kwi 2008‎ Richiski dyskusja edycje‎ m 142 bajty 0‎ dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu sie ucho nie urwie przeniesiono do dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie: błąd ortograficzny anuluj edycję
• bież.poprz. 19:1119:11, 16 kwi 2008‎ Richiski dyskusja edycje‎ 142 bajty +15‎ dopracowanie potrzebne anuluj edycję
• bież.poprz. 19:0519:05, 16 kwi 2008‎ 89.229.169.76 dyskusja‎ 127 bajtów +127‎ Nowa strona: == '''Dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie.''' == '''znaczenie''' Każdy ma swoje granice wytrzymałości.