Indeks:Niemiecki - Film
Hasła w języku niemieckim, związane z filmem.
Rodzaje filmów
[edytuj]Czynności
[edytuj]| polski | niemiecki |
|---|---|
| casting m | Casting n |
| casting m, obsadzanie ról | Rollenbesetzung ż |
| casting m, przydział ról | Rollenverteilung ż |
| charakteryzacja ż | Schminken n |
| kręcenie n | Filmen n |
| próba ż | Probe ż |
Osoby
[edytuj]Inne pojęcia
[edytuj]| polski | niemiecki |
|---|---|
| dubbing m | Synchronisation ż |
| dubbing m | Neuvertonung ż |
| gaża ż | Gage ż |
| lektor m | Lektor m |
| lektorka ż | Lektorin ż |
| napisy (na początku filmu) | Vorspann m |
| napisy (na końcu filmu) | Abspann m |
| napisy (listy dialogowe) | Untertitel m |
| rola ż | Rolle ż |
| premiera ż | Premiere ż |
| scena ż | Szene ż |
| ujęcie n | Aufnahme ż |
| scenariusz m | Drehbuch n |
| reżyseria | Regie ż |
| scenografia ż | Szenografie ż |
| kostium m | Kostüm n |