Przejdź do zawartości
Menu główne
Menu główne
przypnij
ukryj
Nawigacja
Strona główna
Indeks alfabetyczny
Spis języków
Słowniki tematyczne
Gramatyki
Losowa strona
Losuj język
Strony specjalne
Współpraca
Ostatnie zmiany
Pomoc
Zgłoś błąd w haśle
Kontakt
Szukaj
Szukaj
Wygląd
Przekaż darowiznę
Utwórz konto
Zaloguj się
Narzędzia osobiste
Przekaż darowiznę
Utwórz konto
Zaloguj się
Strony dla anonimowych edytorów
dowiedz się więcej
Edycje
Dyskusja
Indeks
:
Niemiecki - Film
Dodaj języki
Dodaj linki
Indeks
Dyskusja
polski
Czytaj
Edytuj
Wyświetl historię
Narzędzia
Narzędzia
przypnij
ukryj
Działania
Czytaj
Edytuj
Wyświetl historię
Ogólne
Linkujące
Zmiany w linkowanych
Link do tej wersji
Informacje o tej stronie
Zobacz skrócony adres URL
Pobierz kod QR
Przełącz na starszy parser
Drukuj lub eksportuj
Utwórz książkę
Pobierz jako PDF
Wersja do druku
W innych projektach
Wygląd
przypnij
ukryj
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
polski
niemiecki
aktor
/
aktorka
Schauspieler
m
/
Schauspielerin
ż
anime
Anime
m
blockbuster
Blockbuster
n
casting
Casting
n
charakteryzacja
Schminken
n
charakteryzator
/
charakteryzatorka
Maskenbildner
m
/
Maskenbildnerin
ż
crossover
Crossover
n
czarne kino
Film noir
m
czołówka
Vorspann
m
dramat filmowy
Filmdrama
n
dramat klasyczny
klassisches Drama
n
dramat obyczajowy
Sittendrama
n
dramat psychologiczny
Psychodrama
n
dramat społeczny
Sozialdrama
n
dramat społeczny
Gesellschaftsdrama
n
dramat sensacyjny
Sensationsdrama
n
dramat wojenny
Kriegsdrama
n
dreszczowiec
Thriller
m
dubbing
Synchronisation
ż
nowy
dubbing
Neuvertonung
ż
dubler
Double
n
dublerka
Double
n
ekranizacja
Verfilmung
ż
esej filmowy
Essayfilm
m
fantastyka
Fantasy
ż
film
Film
m
filmowiec
Filmemacher
m
/
Filmemacherin
ż
filmowiec
Filmer
m
/
Filmerin
ż
film akcji
Actionfilm
m
film animowany
Animationsfilm
m
film biograficzny
Biografiefilm
m
film biograficzny
biografischer Film
m
film czterokwadrantowy
Four-Quadrant Movie
m
film biograficzny
Biopic
n
film fantasy
Fantasyfilm
m
film dla dzieci
m
Kinderfilm
m
film
dla
młodzieży
Jugendfilm
m
film dokumentalny
Dokumentarfilm
m
film drogi
Roadmovie
n
film dydaktyczny
Unterrichtsfilm
m
film dźwiękowy
Tonfilm
m
film edukacyjny
Lehrfilm
m
film edukacyjny
Unterrichtsfilm
m
film eksperymentalny
Experimentalfilm
m
film erotyczny
erotischer Film
m
film fabularny
Spielfilm
m
film familijny
Familienfilm
m
film fantastycznonaukowy
Science-Fiction-Film
m
film
found footage
Found-Footage-Filme
m
film
gansterski
Gangsterfilm
m
film grozy
Gruselfilm
m
film grozy
Horrorfilm
m
film historyczny
Historienfilm
m
film historyczny
historischer
Film
m
film katastroficzny
Katastrophenfilm
m
film kolorowy
Farbfilm
m
film kostiumowy
Kostümfilm
m
film krótkometrażowy
Kurzfilm
m
film kryminalny
Kriminalfilm
m
film młodzieżowy
Jugendfilm
m
film monumentalny
Monumentalfilm
m
film muzyczny
Musikfilm
m
film niemy
Stummfilm
m
film niskobudżetowy
Low-Budget-Film
m
film niskobudżetowy
Now-Budget-Film
m
film
operetkowy
Operettenfilm
m
film oświatowy
Lehrfilm
m
film o dorastaniu
Coming-of-Age-Film
m
film
o
gangsterach
Gangsterfilm
m
film
o
zwierzętach
Tierfilm
m
film płaszcza i szpady
Mantel-und-Degen-Film
m
film polityczny
politischer Film
m
film popularno-naukowy
wissenschaftlicher Flm
m
film przygodowy
Abenteurfilm
m
film przyrodniczy
Naturfilm
m
film psychologiczny
psychologischer Film
m
film realistyczny
realistischer Film
m
film
rewiowy
Revuefilm
m
film reklamowy
Werbefilm
m
film romantyczny
Liebesfilm
n
film rysunkowy
Zeichentrickfilm
m
film rysunkowy
Trickfilm
m
film rysunkowy
Zeichenfilm
m
film surrealistyczny
surrealistischer Film
m
film
taneczny
Tanzfilm
m
film
tragikomiczny
Comedydrama
n
film telewizyjny
Fernsehfilm
m
film wideo
Videofilm
m
film wojenny
Kriegsfilm
m
gaża
Gage
ż
heimatfilm
Heimatfilm
m
horror
Horrorfilm
m
kaskader
Stuntman
m
kaskader
Sensationsdarsteller
m
kaskaderka
Stuntfrau
ż
komedia
Komödie
ż
komedia filmowa
Filmkomödie
ż
komedia kryminalna
Krimikomödie
ż
komedia obyczajowa
Sittenkomödie
ż
komedia romantyczna
Liebeskomödie
ż
komedia romantyczna
Romantikkomödie
ż
komedia spontaniczności
Stegreifkomödie
ż
komediodramat
Dramdey
ż
komediodramat
Comedydrama
n
kostium
Kostüm
n
kręcenie
Filmen
n
kryminał
Krimi
n
lektor
/
lektorka
Lektor
m
/
Lektorin
ż
melodramat
Liebesdrama
n
mockument
Mockumentary
ż
melodramat
Melodrama
n
musical filmowy
Filmmusical
n
musical filmowy
Schlagerfilm
m
muzyka filmowa
Filmmusik
ż
napisy końcowe
Abspann
m
napisy końcowe
Nachspann
m
napisy
(
na początku filmu
)
Vorspann
m
napisy
(
listy dialogowe
)
Untertitel
m
obsada
Rollenbesetzung
ż
obsadzanie
ról
Rollenbesetzung
ż
odtwórca
/
odtwórczyni
Darsteller
m
/
Darstellerin
odtwórca
roli drugoplanowej
/
odtwórczyni
roli drugoplanowej
Nebendarsteller
m
/
Nebendarstellerin
odtwórca
roli głównej
/
odtwórczyni
roli głównej
Hauptdarsteller
m
/
Hauptdarstellerin
outtake
Outtake
m
pokaz
przedpremierowy
Sneakpreview
ż
prequel
Prequel
n
premiera
Premiere
ż
próba
Probe
ż
przydział
ról
Rollenverteilung
ż
remake
Remake
n
reportaż
Reportage
ż
reboot
Reboot
m
reportaż
Bericht
m
reżyser
/
reżyserka
Regisseur
m
/
Regisseurin
ż
reżyseria
Regie
ż
rola
Rolle
ż
scena
Szene
ż
scena łóżkowa
Bettszene
ż
scenariusz
Drehbuch
n
scenarzysta
/
scenarzystka
Drehbuchautor
m
/
Drehbuchautorin
ż
scenografia
Szenografie
ż
sequel
Sequel
n
statysta
/
statystka
Statist
m
/
Statistin
ż
ścieżka dźwiękowa
Soundtrack
m
teaser
Teaser
m
thriller
Thriller
m
ujęcie
Aufnahme
ż
western
Western
m
zwiastun
Trailer
m
Kategorie
:
Niemiecki (słowniki tematyczne)
Film
Szukaj
Szukaj
Indeks
:
Niemiecki - Film
Dodaj języki
Dodaj temat