生活

生活 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 生活

wymowa:

pinyin shēnghuó (sheng1huo2); zhuyin ㄕㄥㄏㄨㄛˊ

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) życie

czasownik

(2.1) żyć

odmiana:

przykłady:

(1.1) 我们想要看到我国南方省恢复正常生活。(wǒmen xiǎngyào kàn dào wǒguó nánfāng shěng huīfù zhèngcháng shēnghuó) → Chcemy, aby normalne życie powróciło do południowych prowincji naszego kraju.

(1.1) 舰上工作人员解答了关于海上生活相关问题。(jiàn shàng gōngzuò rényuán jiědále guānyú hǎishàng shēnghuó xiāngguān wèntí) → Załoga statku odpowiedziała na pytania dotyczące życia na morzu.

(2.1) 我的天，我生活在什么世界啊！(wǒdetiān wǒ shēnghuó zài shénme shìjiè a) → Boże, w jakim ja świecie żyję!

(2.1) 我真不清楚你怎么能在这样的够呛地方生活。(wǒ zhēn bù qīngchǔ nǐ zěnme néng zài zhèyàng de gòuqiàng dìfāng shēnghuó) → Naprawdę nie pojmuję, jak możesz żyć w tak okropnym miejscu.

składnia:

(1.1) klasyfikator: brak

kolokacje:

(1.1) 性生活 → życie seksualne • 爱情生活 → życie miłosne • 日常生活 → codzienne życie • 游牧生活 → życie koczownicze (=nomadyzm) • 生活成本/生活费 → koszty życia (=utrzymania) • 生活方式 → styl życia • 生活条件 → warunki życia (=bytowe) • 生活标准/生活水平 → standard/poziom życia (=stopa życiowa) • 私生活 → życie prywatne • 精神生活 → życie duchowe • 物质生活 → życie materialne (=fizyczne)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 生 + 活 → żyć + żyć

uwagi:

HSK: 2

źródła:

生活 (język japoński)

czytania:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) せいかつ → życie, istnienie, byt, sposób życia

czasownik nieprzechodni

(2.1) せいかつ.する → żyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: