德国

德国 (język chiński standardowy)

德国(1.1)

zapis:

uproszcz. 德国, trad. 德國

wymowa:

pinyin déguó (de2guo2), zhuyin ㄉㄜˊㄍㄨㄛˊ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Niemcy

przymiotnik

(2.1) niemiecki

odmiana:

przykłady:

(1.1) 我因为几个原因决定来德国留学。(wǒ yīnwèi jǐgè yuányīn juédìng lái déguó liúxué) → Zdecydowałem się na naukę w Niemczech z kilku powodów.

(1.1) 丹麦语通行于丹麦王国，也零星于德国，挪威和瑞典境内的部分地区。(dānmàiyǔ tōngxíng yú dānmài wángguó yě língxīng yú déguó nuówēi hé ruìdiǎn jìngnèi de bùfèn dìqū) → Język duński jest używany w Królestwie Danii, a także sporadycznie w niektórych częściach Niemiec, Norwegii i Szwecji.

(2.1) 德国文化的丰富层次和对世界的影响表现在其建筑，美术，音乐，哲学，或电影。(déguó wénhuà de fēngfù céngcì hé duì shìjiè de yǐngxiǎng biǎoxiàn zài qí jiànzhú měishù yīnyuè zhéxué huò diànyǐng) → Bogactwo niemieckiej kultury i jej globalny wpływ znajdują odzwierciedlenie w architekturze, sztukach pięknych, muzyce, filozofii czy filmie.

(2.1) 黑森林蛋糕逐渐成为全世界最著名的德国蛋糕之一。(hēisēnlín dàngāo zhújiàn chéngwéi quán shìjiè zuì zhùmíng de déguó dàngāo zhī yī) → Tort szwarcwaldzki stopniowo stał się jednym z najsłynniejszych niemieckich ciast na świecie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) 德国人 → człowiek z Niemiec (=Niemiec) • 纳粹德国 → Niemcy Nazistowskie (=III Rzesza) • 民主德国 → Niemcy Demokratyczne (=NRD) • 联邦德国 → Niemcy Federalne (=RFN)

(2.1) 德国马克 → marka niemiecka • 德国麻疹 → odra niemiecka (przest. pejor. różyczka) • 德国碎肉香肠 → niemiecka kiełbasa z mięsa mielonego (=bratwurst)

synonimy:

(1.1) ofic. 德意志联邦共和国

(1.1) przest. poet. 德意志

(1.1) hist. przest. 独逸

(2.1) skr. 德 • przest. poet. 德意志

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 德 + 国 → pierwszy znak chiń. 德意志 = Niemcy + ostatni znak chiń. 联邦共和国 = Republika Federalna (z perspektywy słowotwórczej, 德国 jest skrótowcem chiń. 德意志联邦共和国)

uwagi:

zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku

źródła: