園

園 (znak chiński)

klucz:

31 囗 + 10

liczba kresek:

13

warianty:

園 trad. (domyślna czcionka)

园 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 田土口女 (WGRV); cztery rogi: 6023₂

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+5712

słowniki:

• KangXi: strona 220, znak 8
• Dai Kanwa Jiten: znak 4818
• Dae Jaweon: strona 451, znak 13
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 723, znak 4

uwagi:

źródła:

園 (język japoński)

czytania:

on'yomi: エン (en); kun'yomi: その (sono); nanori: おん (on), ぞの (zono)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) その → ogród

(1.2) えん → ogród, park, miejsce wypoczynku lub nauki

w złożeniach

(2.1) えん → ogród, park, miejsce wypoczynku lub nauki

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

エデンの園(エデンのその), 花園(はなぞの), 公園(こうえん), 幼稚園(ようちえん), 学園(がくえん), 学園祭(がくえんさい), 動物園(どうぶつえん), 庭園(ていえん), 田園(でんえん), 園芸(えんげい), 遊園地(ゆうえんち), 楽園(らくえん), 菜園(さいえん), 農園(のうえん), 園児(えんじ), 園内(えんない), 保育園(ほいくえん), 霊園(れいえん)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 3; klasa: 2

unikod - 5712

W czytaniu えん kanji to jest bardzo rzadko używane jako samodzielny rzeczownik (znaczenie 1.2). Najczęściej wykorzystywane jest jako składnik słowotwórczy słów złożonych, jak w powyższych złożeniach (znaczenie 2.1).

źródła: