שטריקל

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

שטריקל (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: shtrikl; polska: sztrikl
wymowa:
IPA/ˈʃtʀikl/; IPA[ˈʃtʀɪkl̩]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) sznurek, sznureczek, linka, szpagat
(1.2) smycz, uwięź
odmiana:
(1.1-2) lp שטריקל; lm שטריקלעך
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.2) אויף אַ שטריקלna smyczy[1]
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. שטריק, שטריקערײַ
czas. שטריקן
związki frazeologiczne:
איבערציִען דאָס שטריקלprzeciągać strunę
etymologia:
zdrobn. od jid. שטריק
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, s. 605, Paryż, Bibliothèque Medem, 2002, ISBN 2951137273.