Przejdź do zawartości

סאַמעט

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

סאַמעט (jidysz)

[edytuj]
(1.1) סאַמעט
transliteracja:
YIVO: samet; polska: samet
wymowa:
IPA: /ˈsamɛt/; IPA: [ˈsamət]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) włók. aksamit[1]
odmiana:
(1.1) lp סאַמעט; blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) אַ סאַמעט־ווייכע שטים → głos miękki jak aksamit[2]
(1.1) אַ סאַמעט־צאַרטע הויט → skóra delikatna jak aksamit[2]
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. סאַמעטיק, סאַמעטן
związki frazeologiczne:
etymologia:
stfranc. samit < łac. samitum (t. łac. examitum) < gr. ἑξάμιτον (heksámiton)[3], por. niem. Samt[4]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273.
  2. 1 2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Аляксандар Астравух, Ідыш-беларускі слоўнік, Медисонт, Mińsk 2008, ISBN 978-985-6530-86-2.
  3. ↑ Max Weinreich, History of the Yiddish language, tłum. Shlomo Noble, t. I, Yale University Press, New Haven, Londyn 2008, ISBN 9780300108873, s. A25.
  4. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Samt” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=סאַמעט&oldid=7461444”