прийти

прийти (język rosyjski)

transliteracja:

prijti

wymowa:

IPA: [prʲɪjˈtʲi], ^ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany

(1.1) przyjść

odmiana:

(1.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		прийти́
czas przyszły prosty		приду́	придёшь	придёт	придём	придёте	приду́т
czas przeszły	m	пришёл			пришли́
	ż	пришла́
	n	—		пришло́
tryb rozkazujący		пусть приду́	приди́	пусть придёт	давай(те) придём	приди́те	пусть приду́т
pozostałe formy imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego прише́дший imiesłów przysłówkowy uprzedni придя́, прише́дши

przykłady:

(1.1) Приди́ тогда́, когда́ у тебя́ бу́дет вре́мя. → Przyjdź wtedy, gdy będziesz miał czas.

(1.1) Если на улице жарко, то я и на деловую встречу, и на работу приду в шортах, майке и сандалиях на босу ногу. → Jeśli na dworze jest gorąco, to nawet na spotkanie biznesowe, i do pracy też, przyjdę w szortach, koszulce i sandałach na bosą stopę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) прибыть

antonimy:

(1.1) уйти, выйти

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) приковылять, приплестись

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. идти, ndk. приходить

związki frazeologiczne:

etymologia:

ros. при- + идти < prasł. *jьdǫ

uwagi:

źródła:

прийти (język ukraiński)

transliteracja:

prijti

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik

(1.1) przyjść

odmiana:

przykłady:

(1.1) Він зібра́вся завіта́ти до нас, але́ ж не прийшо́в. → Miał zamiar nas odwiedzić, ale jednak nie przyszedł.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. приходити

związki frazeologiczne:

прийшов марець - простяг ноги старець • прийшов Спас - пішло літо від нас • прийшов Спас - готуй рукавиці про запас

etymologia:

uwagi:

źródła: