Przejdź do zawartości

господь

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Господь
zapisy w ortografiach alternatywnych:
ⰳⱁⱄⱂⱁⰴⱐ — głagolica
transliteracja:
Naukowa: gospodĭ
wymowa:
(X wiek) IPA: /ˈɡô.spo.dɪ/, [ˈɡɔ̂.spɔ.dɪ̆]
(XI wiek) IPA: /ˈɡo.spod/, [ˈɡɔ.spɔd]
Sylabizacja: господь
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pan, gospodarz[1]

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(2.1) rel. Pan[1]
odmiana:
(1.1) deklinacja IV (i-tematyczna)
(2.1) deklinacja IV (i-tematyczna)
przykłady:
(1.1) Никъі же рабъ не можетъ двѣма г‹осподь›ма работати ·[2]Żaden sługa nie może dwóm panom służyć
(2.1) и отъ кѫдѫ се мьнѣ · да придетъ мати г‹оспод›и моего къ мьнѣ ·[3]i skądże mi przyjdzie matka Pana mojego do mnie?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) господинъ
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. господа ż, господинъ m, господьство n, господьствиѥ n
forma żeńska господꙑн҄и ż
przym. господьн҄ь, господьскъ, господин҄ь
związki frazeologiczne:
господь домоу
etymologia:
prasł. *gȍspodь < praindoeur. *gʰóstipotis
por. pol. gospód
uwagi:
źródła:
  1. 1 2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „господь” w: GORAZD.
  2. Ewangelia Mateusz 6:24 w: Kodeks zografski, XI wiek.
  3. Ewangelia Łukasza 1:43 w: Kodeks mariański, XI wiek.