δαγκώνω

δαγκώνω (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ðaŋ.'go.no]

znaczenia:

czasownik

(1.1) gryźć

(1.2) ugryźć, użądlić, ukąsić

(1.3) przen. książk. gryźć, trapić, gnębić

odmiana:

(1) C1.A

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) πληγώνω

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. δαγκώνομαι

przym. δαγκανιάρης, δαγκανιάρικος, δαγκωτός

rzecz. δάγκαμα n, δαγκαματιά ż, δαγκανιά ż, δαγκάνα ż

związki frazeologiczne:

δαγκώνω τη λαμαρίνα → zakochać się po uszy

δάγκωσε τη γλώσσα σου! → ugryź się w język! , zamilcz!

δε δαγκώνω! → ja nie gryzę!

μη φοβάσαι, δε δαγκώνω! → nie bój się, ja nie gryzę!

προσοχή, ο σκύλος δαγκώνει! → zły pies (napis na tabliczce wieszanej na furtce)

przysłowie: σκυλί που γαβγίζει δε δαγκώνει → kto wiele grozi, mało szkodzi

etymologia:

gr. δάκνω

uwagi:

forma rzadziej stosowana δαγκάνω

źródła: