zamrażać

zamrażać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zamrozić)

(1.1) znacznie schładzać coś, doprowadzając do stopniowego zamarznięcia

(1.2) ekon. wstrzymywać realizację, użytkowanie, sprzedaż czegoś

czasownik zwrotny niedokonany zamrażać się (dk. zamrozić się)

(2.1) być zamrażanym (1.1)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) głęboko zamrażać

(1.2) zamrażać ceny / kapitał

synonimy:

(1.1) chłodzić, mrozić

(2.1) chłodzić się, mrozić się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mrozik mrz, mrozek mrz, zamrażalnia ż, zamrażalnik mrz, zamrażanie n, zamrażarka ż, zamrożenie n, mrożonka ż

przysł. mroźno

przym. mrozowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) freeze, bryt. ice; (1.2) freeze
• białoruski: (1.1) замярзаць
• bułgarski: (1.1) замразявам; (1.2) замразявам
• duński: (1.1) fryse, nedfryse
• francuski: (1.1) congeler, glacer; (2.1) se congeler
• hiszpański: (1.1) congelar, helar; (2.1) congelarse, helarse
• niemiecki: (1.1) einfrieren, tiefkühlen; (1.2) einfrieren; (2.1) eingefroren sein
• włoski: (1.1) congelare; (2.1) essere congelato

źródła: