yapmak

yapmak (język turecki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) robić, wykonywać

odmiana:

(1.1)

 

		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
czas ogólny (aoryst)	prosty	yaparım	yaparsın	yapar	yaparız	yaparsınız	yaparlar
czas teraźniejszy prosty	prosty	yapıyorum	yapıyorsun	yapıyor	yapıyoruz	yapıyorsunuz	yapıyorlar
czas przeszły nieświadka	prosty	yapmışım	yapmışsın	yapmış	yapmışız	yapmışsınız	yapmışlar
czas przyszły	prosty	yapacağım	yapacaksın	yapacak	yapacağız	yapacaksınız	yapacaklar
czas ciągły	prosty	yapmaktayım	yapmaktasın	yapmakta	yapmaktayız	yapmaktasınız	yapmaktalar
tryb konieczności	prosty	yapmalıyım	yapmalısın	yapmalı	yapmalıyız	yapmalısınız	yapmalılar
czas przeszły świadka	prosty	yaptım	yaptın	yaptı	yaptık	yaptınız	yaptılar
tryb warunkowy	prosty	yapsam	yapsan	yapsa	yapsak	yapsanız	yapsalar
tryb życzeniowy	prosty	yapayım	yapasın	yapa	yapalım	yapasınız	yapalar
tryb rozkazujący	regularny	—	yap	yapsın	—	yapın	yapsınlar
bezokolicznik		yapmak
rzeczownik odczasownikowy		yapma
imesłów bezosobowy	teraźniejszy	yapan
	przeszły	yapmış
	przyszły	yapacak
imesłów osobowy	nieprzyszły	yaptığım	yaptığın	yaptığı	yaptığımız	yaptığınız	yaptıkları
	przyszły	yapacağım	yapacağın	yapacağı	yapacağımız	yapacağınız	yapacakları
przysłówek czasowy	prosty	yaparken
przysłówek modalny	prosty	yaparak
pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny yaparmışım yaparmışsın yaparmış yaparmışız yaparmışsınız yaparlarmış przeszły yapardım yapardın yapardı yapardık yapardınız yaparlardı warunkowy yaparsam yaparsan yaparsa yaparsak yaparsanız yaparlarsa czas teraźniejszy prosty narracyjny yapıyormuşum yapıyormuşsun yapıyormuş yapıyormuşuz yapıyormuşsunuz yapıyorlarmış przeszły yapıyordum yapıyordun yapıyordu yapıyorduk yapıyordunuz yapıyorlardı warunkowy yapıyorsam yapıyorsan yapıyorsa yapıyorsak yapıyorsanız yapıyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny yapmışmışım yapmışmışsın yapmışmış yapmışmışız yapmışmışsınız yapmışlarmış przeszły yapmıştım yapmıştın yapmıştı yapmıştık yapmıştınız yapmışlardı warunkowy yapmışsam yapmışsan yapmışsa yapmışsak yapmışsanız yapmışlarsa czas przyszły narracyjny yapacakmışım yapacakmışsın yapacakmış yapacakmışız yapacakmışsınız yapacaklarmış przeszły yapacaktım yapacaktın yapacaktı yapacaktık yapacaktınız yapacaklardı warunkowy yapacaksam yapacaksan yapacaksa yapacaksak yapacaksanız yapacaklarsa czas ciągły narracyjny yapmaktaymışım yapmaktaymışsın yapmaktaymış yapmaktaymışız yapmaktaymışsınız yapmaktalarmış przeszły yapmaktaydım yapmaktaydın yapmaktaydı yapmaktaydık yapmaktaydınız yapmaktalardı warunkowy yapmaktaysam yapmaktaysan yapmaktaysa yapmaktaysak yapmaktaysanız yapmaktalarsa tryb konieczności narracyjny yapmalıymışım yapmalıymışsın yapmalıymış yapmalıymışız yapmalıymışsınız yapmalılarmış przeszły yapmalıydım yapmalıydın yapmalıydı yapmalıydık yapmalıydınız yapmalılardı warunkowy yapmalıysam yapmalıysan yapmalıysa yapmalıysak yapmalıysanız yapmalılarsa czas przeszły świadka przeszły yaptıydım yaptıydın yaptıydı yaptıydık yaptıydınız yaptılardı warunkowy yaptıysam yaptıysan yaptıysa yaptıysak yaptıysanız yaptılarsa tryb warunkowy narracyjny yapsaymışım yapsaymışsın yapsaymış yapsaymışız yapsaymışsınız yapsalarmış przeszły yapsaydım yapsaydın yapsaydı yapsaydık yapsalardı yapayım tryb życzeniowy narracyjny yapaymışım yapaymışsın yapaymış yapaymışız yapaymışsınız yapalarmış przeszły yapaydım yapaydın yapaydı yapaydık yapaydınız yapalardı tryb rozkazujący formalny — yapınız — — yapınız — nieformalny — yapsana — — yapsanıza — przysłówek czasowy specyficzny yapınca “i” yapıp “odkąd” yapalı “do” yapasıya “dopóki” yaptıkça przysłówek modalny powtórzony yapa yapa “jakby” yaparcasına
pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana zaprzeczona liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty yapmam yapmazsın yapmaz yapmayız yapmazsınız yapmazlar czas teraźniejszy prosty prosty yapmıyorum yapmıyorsun yapmıyor yapmıyoruz yapmıyorsunuz yapmıyorlar czas przeszły nieświadka prosty yapmamışım yapmamışsın yapmamış yapmamışız yapmamışsınız yapmamışlar czas przyszły prosty yapmayacağım yapmayacaksın yapmayacak yapmayacağız yapmayacaksınız yapmayacaklar czas ciągły prosty yapmamaktayım yapmamaktasın yapmamakta yapmamaktayız yapmamaktasınız yapmamaktalar tryb konieczności prosty yapmamalıyım yapmamalısın yapmamalı yapmamalıyız yapmamalısınız yapmamalılar czas przeszły świadka prosty yapmadım yapmadın yapmadı yapmadık yapmadınız yapmadılar tryb warunkowy prosty yapmasam yapmasan yapmasa yapmasak yapmasanız yapmasalar tryb życzeniowy prosty yapmayayım yapmayasın yapmaya yapmayalım yapmayasınız yapmayalar tryb rozkazujący regularny — yapma yapmasın — yapmayın yapmasınlar bezokolicznik yapmamak rzeczownik odczasownikowy yapmama imesłów bezosobowy teraźniejszy yapmayan przeszły yapmamış przyszły yapmayacak imesłów osobowy nieprzyszły yapmadığım yapmadığın yapmadığı yapmadığımız yapmadığınız yapmadıkları przyszły yapmayacağım yapmayacağın yapmayacağı yapmayacağımız yapmayacağınız yapmayacakları przysłówek czasowy prosty yapmazken przysłówek modalny prosty yapmayarak pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny yapmazmışım yapmazmışsın yapmazmış yapmazmışız yapmazmışsınız yapmazlarmış przeszły yapmazdım yapmazdın yapmazdı yapmazdık yapmazdınız yapmazlardı warunkowy yapmazsam yapmazsan yapmazsa yapmazsak yapmazsanız yapmazlarsa czas teraźniejszy prosty narracyjny yapmıyormuşum yapmıyormuşsun yapmıyormuş yapmıyormuşuz yapmıyormuşsunuz yapmıyorlarmış przeszły yapmıyordum yapmıyordun yapmıyordu yapmıyorduk yapmıyordunuz yapmıyorlardı warunkowy yapmıyorsam yapmıyorsan yapmıyorsa yapmıyorsak yapmıyorsanız yapmıyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny yapmamışmışım yapmamışmışsın yapmamışmış yapmamışmışız yapmamışmışsınız yapmamışlarmış przeszły yapmamıştım yapmamıştın yapmamıştı yapmamıştık yapmamıştınız yapmamışlardı warunkowy yapmamışsam yapmamışsan yapmamışsa yapmamışsak yapmamışsanız yapmamışlarsa czas przyszły narracyjny yapmayacakmışım yapmayacakmışsın yapmayacakmış yapmayacakmışız yapmayacakmışsınız yapmayacaklarmış przeszły yapmayacaktım yapmayacaktın yapmayacaktı yapmayacaktık yapmayacaktınız yapmayacaklardı warunkowy yapmayacaksam yapmayacaksan yapmayacaksa yapmayacaksak yapmayacaksanız yapmayacaklarsa czas ciągły narracyjny yapmamaktaymışım yapmamaktaymışsın yapmamaktaymış yapmamaktaymışız yapmamaktaymışsınız yapmamaktalarmış przeszły yapmamaktaydım yapmamaktaydın yapmamaktaydı yapmamaktaydık yapmamaktaydınız yapmamaktalardı warunkowy yapmamaktaysam yapmamaktaysan yapmamaktaysa yapmamaktaysak yapmamaktaysanız yapmamaktalarsa tryb konieczności narracyjny yapmamalıymışım yapmamalıymışsın yapmamalıymış yapmamalıymışız yapmamalıymışsınız yapmamalılarmış przeszły yapmamalıydım yapmamalıydın yapmamalıydı yapmamalıydık yapmamalıydınız yapmamalılardı warunkowy yapmamalıysam yapmamalıysan yapmamalıysa yapmamalıysak yapmamalıysanız yapmamalılarsa czas przeszły świadka przeszły yapmadıydım yapmadıydın yapmadıydı yapmadıydık yapmadıydınız yapmadılardı warunkowy yapmadıysam yapmadıysan yapmadıysa yapmadıysak yapmadıysanız yapmadılarsa tryb warunkowy narracyjny yapmasaymışım yapmasaymışsın yapmasaymış yapmasaymışız yapmasaymışsınız yapmasalarmış przeszły yapmasaydım yapmasaydın yapmasaydı yapmasaydık yapmasalardı yapmayayım tryb życzeniowy narracyjny yapmayaymışım yapmayaymışsın yapmayaymış yapmayaymışız yapmayaymışsınız yapmayalarmış przeszły yapmayaydım yapmayaydın yapmayaydı yapmayaydık yapmayaydınız yapmayalardı tryb rozkazujący formalny — yapmayınız — — yapmayınız — nieformalny — yapmasana — — yapmasanıza — przysłówek czasowy specyficzny yapmayınca “i” yapmayıp “odkąd” yapmayalı “do” yapmayasıya “dopóki” yapmadıkça przysłówek modalny powtórzony yapmaya yapmaya “jakby” yapmazcasına pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana w trybie możliwości liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty yapabilirim yapabilirsin yapabilir yapabiliriz yapabilirsiniz yapabilirler czas teraźniejszy prosty prosty yapabiliyorum yapabiliyorsun yapabiliyor yapabiliyoruz yapabiliyorsunuz yapabiliyorlar czas przeszły nieświadka prosty yapabilmişim yapabilmişsin yapabilmiş yapabilmişiz yapabilmişsiniz yapabilmişler czas przyszły prosty yapabileceğim yapabileceksin yapabilecek yapabileceğiz yapabileceksiniz yapabilecekler czas ciągły prosty yapabilmekteyim yapabilmektesin yapabilmekte yapabilmekteyiz yapabilmektesiniz yapabilmekteler tryb konieczności prosty yapabilmeliyim yapabilmelisin yapabilmeli yapabilmeliyiz yapabilmelisiniz yapabilmeliler czas przeszły świadka prosty yapabildim yapabildin yapabildi yapabildik yapabildiniz yapabildiler tryb warunkowy prosty yapabilsem yapabilsen yapabilse yapabilsek yapabilseniz yapabilseler tryb życzeniowy prosty yapabileyim yapabilesin yapabile yapabilelim yapabilesiniz yapabileler tryb rozkazujący regularny — yapabil yapabilsin — yapabilin yapabilsinler bezokolicznik yapabilmek rzeczownik odczasownikowy yapabilme imesłów bezosobowy teraźniejszy yapabilen przeszły yapabilmiş przyszły yapabilecek imesłów osobowy nieprzyszły yapabildiğim yapabildiğin yapabildiği yapabildiğimiz yapabildiğiniz yapabildikleri przyszły yapabileceğim yapabileceğin yapabileceği yapabileceğimiz yapabileceğiniz yapabilecekleri przysłówek czasowy prosty yapabilirken przysłówek modalny prosty yapabilerek pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny yapabilirmişim yapabilirmişsin yapabilirmiş yapabilirmişiz yapabilirmişsiniz yapabilirlermiş przeszły yapabilirdim yapabilirdin yapabilirdi yapabilirdik yapabilirdiniz yapabilirlerdi warunkowy yapabilirsem yapabilirsen yapabilirse yapabilirsek yapabilirseniz yapabilirlerse czas teraźniejszy prosty narracyjny yapabiliyormuşum yapabiliyormuşsun yapabiliyormuş yapabiliyormuşuz yapabiliyormuşsunuz yapabiliyorlarmış przeszły yapabiliyordum yapabiliyordun yapabiliyordu yapabiliyorduk yapabiliyordunuz yapabiliyorlardı warunkowy yapabiliyorsam yapabiliyorsan yapabiliyorsa yapabiliyorsak yapabiliyorsanız yapabiliyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny yapabilmişmişim yapabilmişmişsin yapabilmişmiş yapabilmişmişiz yapabilmişmişsiniz yapabilmişlermiş przeszły yapabilmiştim yapabilmiştin yapabilmişti yapabilmiştik yapabilmiştiniz yapabilmişlerdi warunkowy yapabilmişsem yapabilmişsen yapabilmişse yapabilmişsek yapabilmişseniz yapabilmişlerse czas przyszły narracyjny yapabilecekmişim yapabilecekmişsin yapabilecekmiş yapabilecekmişiz yapabilecekmişsiniz yapabileceklermiş przeszły yapabilecektim yapabilecektin yapabilecekti yapabilecektik yapabilecektiniz yapabileceklerdi warunkowy yapabileceksem yapabileceksen yapabilecekse yapabileceksek yapabilecekseniz yapabileceklerse czas ciągły narracyjny yapabilmekteymişim yapabilmekteymişsin yapabilmekteymiş yapabilmekteymişiz yapabilmekteymişsiniz yapabilmektelermiş przeszły yapabilmekteydim yapabilmekteydin yapabilmekteydi yapabilmekteydik yapabilmekteydiniz yapabilmektelerdi warunkowy yapabilmekteysem yapabilmekteysen yapabilmekteyse yapabilmekteysek yapabilmekteyseniz yapabilmektelerse tryb konieczności narracyjny yapabilmeliymişim yapabilmeliymişsin yapabilmeliymiş yapabilmeliymişiz yapabilmeliymişsiniz yapabilmelilermiş przeszły yapabilmeliydim yapabilmeliydin yapabilmeliydi yapabilmeliydik yapabilmeliydiniz yapabilmelilerdi warunkowy yapabilmeliysem yapabilmeliysen yapabilmeliyse yapabilmeliysek yapabilmeliyseniz yapabilmelilerse czas przeszły świadka przeszły yapabildiydim yapabildiydin yapabildiydi yapabildiydik yapabildiydiniz yapabildilerdi warunkowy yapabildiysem yapabildiysen yapabildiyse yapabildiysek yapabildiyseniz yapabildilerse tryb warunkowy narracyjny yapabilseymişim yapabilseymişsin yapabilseymiş yapabilseymişiz yapabilseymişsiniz yapabilselermiş przeszły yapabilseydim yapabilseydin yapabilseydi yapabilseydik yapabilselerdi yapabileyim tryb życzeniowy narracyjny yapabileymişim yapabileymişsin yapabileymiş yapabileymişiz yapabileymişsiniz yapabilelermiş przeszły yapabileydim yapabileydin yapabileydi yapabileydik yapabileydiniz yapabilelerdi tryb rozkazujący formalny — yapabiliniz — — yapabiliniz — nieformalny — yapabilsene — — yapabilsenize — przysłówek czasowy specyficzny yapabilince “i” yapabilip “odkąd” yapabileli “do” yapabilesiye “dopóki” yapabildikçe przysłówek modalny powtórzony yapabile yapabile “jakby” yapabilircesine pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana w trybie niemożliwości liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty yapamam yapamazsın yapamaz yapamayız yapamazsınız yapamazlar czas teraźniejszy prosty prosty yapamıyorum yapamıyorsun yapamıyor yapamıyoruz yapamıyorsunuz yapamıyorlar czas przeszły nieświadka prosty yapamamışım yapamamışsın yapamamış yapamamışız yapamamışsınız yapamamışlar czas przyszły prosty yapamayacağım yapamayacaksın yapamayacak yapamayacağız yapamayacaksınız yapamayacaklar czas ciągły prosty yapamamaktayım yapamamaktasın yapamamakta yapamamaktayız yapamamaktasınız yapamamaktalar tryb konieczności prosty yapamamalıyım yapamamalısın yapamamalı yapamamalıyız yapamamalısınız yapamamalılar czas przeszły świadka prosty yapamadım yapamadın yapamadı yapamadık yapamadınız yapamadılar tryb warunkowy prosty yapamasam yapamasan yapamasa yapamasak yapamasanız yapamasalar tryb życzeniowy prosty yapamayayım yapamayasın yapamaya yapamayalım yapamayasınız yapamayalar tryb rozkazujący regularny — yapama yapamasın — yapamayın yapamasınlar bezokolicznik yapamamak rzeczownik odczasownikowy yapamama imesłów bezosobowy teraźniejszy yapamayan przeszły yapamamış przyszły yapamayacak imesłów osobowy nieprzyszły yapamadığım yapamadığın yapamadığı yapamadığımız yapamadığınız yapamadıkları przyszły yapamayacağım yapamayacağın yapamayacağı yapamayacağımız yapamayacağınız yapamayacakları przysłówek czasowy prosty yapamazken przysłówek modalny prosty yapamayarak pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny yapamazmışım yapamazmışsın yapamazmış yapamazmışız yapamazmışsınız yapamazlarmış przeszły yapamazdım yapamazdın yapamazdı yapamazdık yapamazdınız yapamazlardı warunkowy yapamazsam yapamazsan yapamazsa yapamazsak yapamazsanız yapamazlarsa czas teraźniejszy prosty narracyjny yapamıyormuşum yapamıyormuşsun yapamıyormuş yapamıyormuşuz yapamıyormuşsunuz yapamıyorlarmış przeszły yapamıyordum yapamıyordun yapamıyordu yapamıyorduk yapamıyordunuz yapamıyorlardı warunkowy yapamıyorsam yapamıyorsan yapamıyorsa yapamıyorsak yapamıyorsanız yapamıyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny yapamamışmışım yapamamışmışsın yapamamışmış yapamamışmışız yapamamışmışsınız yapamamışlarmış przeszły yapamamıştım yapamamıştın yapamamıştı yapamamıştık yapamamıştınız yapamamışlardı warunkowy yapamamışsam yapamamışsan yapamamışsa yapamamışsak yapamamışsanız yapamamışlarsa czas przyszły narracyjny yapamayacakmışım yapamayacakmışsın yapamayacakmış yapamayacakmışız yapamayacakmışsınız yapamayacaklarmış przeszły yapamayacaktım yapamayacaktın yapamayacaktı yapamayacaktık yapamayacaktınız yapamayacaklardı warunkowy yapamayacaksam yapamayacaksan yapamayacaksa yapamayacaksak yapamayacaksanız yapamayacaklarsa czas ciągły narracyjny yapamamaktaymışım yapamamaktaymışsın yapamamaktaymış yapamamaktaymışız yapamamaktaymışsınız yapamamaktalarmış przeszły yapamamaktaydım yapamamaktaydın yapamamaktaydı yapamamaktaydık yapamamaktaydınız yapamamaktalardı warunkowy yapamamaktaysam yapamamaktaysan yapamamaktaysa yapamamaktaysak yapamamaktaysanız yapamamaktalarsa tryb konieczności narracyjny yapamamalıymışım yapamamalıymışsın yapamamalıymış yapamamalıymışız yapamamalıymışsınız yapamamalılarmış przeszły yapamamalıydım yapamamalıydın yapamamalıydı yapamamalıydık yapamamalıydınız yapamamalılardı warunkowy yapamamalıysam yapamamalıysan yapamamalıysa yapamamalıysak yapamamalıysanız yapamamalılarsa czas przeszły świadka przeszły yapamadıydım yapamadıydın yapamadıydı yapamadıydık yapamadıydınız yapamadılardı warunkowy yapamadıysam yapamadıysan yapamadıysa yapamadıysak yapamadıysanız yapamadılarsa tryb warunkowy narracyjny yapamasaymışım yapamasaymışsın yapamasaymış yapamasaymışız yapamasaymışsınız yapamasalarmış przeszły yapamasaydım yapamasaydın yapamasaydı yapamasaydık yapamasalardı yapamayayım tryb życzeniowy narracyjny yapamayaymışım yapamayaymışsın yapamayaymış yapamayaymışız yapamayaymışsınız yapamayalarmış przeszły yapamayaydım yapamayaydın yapamayaydı yapamayaydık yapamayaydınız yapamayalardı tryb rozkazujący formalny — yapamayınız — — yapamayınız — nieformalny — yapamasana — — yapamasanıza — przysłówek czasowy specyficzny yapamayınca “i” yapamayıp “odkąd” yapamayalı “do” yapamayasıya “dopóki” yapamadıkça przysłówek modalny powtórzony yapamaya yapamaya “jakby” yapamazcasına pokaż/ukryj pozostałe formy

przykłady:

(1.1) Sana kek yaptım. → Zrobiłam / Zrobiłem dla ciebie ciasto.

(1.1) Geçen hafta öğretmen dünyadaki tüm nehirlerin adını öğrenmenin gerekli olmadığını söyledi ama bugün derste yazılı sınav yaptı. Gel de çık işin içinden. → Tydzień temu nauczyciel powiedział, że nie trzeba uczyć się nazw wszystkich rzek na świecie, a dziś na lekcji zrobił sprawdzian. Bądź mądry i pisz wiersze.

(1.1) Yaptığı birkaç büyük hatadan sonra tamamen gözden düştü. → Po tym, jak popełnił kilka poważnych błędów, kompletnie popadł w niełaskę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

garip kuşun yuvasını Allah yapar

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Turecki - Podstawowe czasowniki

źródła: