wpuścić w maliny

wpuścić w maliny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈfpuɕt͡ɕid͡ʑ v‿maˈlʲĩnɨ], AS: [fpuśćiʒ́ v‿malʹĩny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• udźw. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.

​

znaczenia:

fraza czasownikowa przechodnia dokonana

(1.1) pot. celowo wprowadzić w błąd, narażając kogoś na kłopoty

odmiana:

(1.1) zob. wpuścić, „w maliny” nieodm.

przykłady:

składnia:

(1.1) wpuścić + B. (kogoś) + w maliny • wpuścić w maliny + B. (kogoś)

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. wpuścić w kanał, zrobić w konia, wyprowadzić w pole, nabić w butelkę, zrobić w balona, zrobić w bambuko, zrobić w jajo, wystawić do wiatru; posp. wykręcić wała; wulg. zrobić w chuja; eufem. zrobić w człona

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• aspekt niedokonany: wpuszczać w maliny
• zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• hiszpański: (1.1) engañar como a un chino
• niemiecki: (1.1) einen Bären aufbinden

źródła: