pieniądze nie śmierdzą

pieniądze nie śmierdzą (język polski)

wymowa:

IPA: [pʲjɛ̇̃ˈɲɔ̃nʣ̑ɛ ɲɛ‿ˈɕmʲjɛrʣ̑ɔ̃w̃], AS: [pʹi ̯ė̃ńõnʒe ńe‿śmʹi ̯erʒõũ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ą • zestr. akc.• i → j 

​

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) pieniądze bez względu na sposób ich zarobienia są tak samo chętnie przyjmowane

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• inna wersja: pieniądz nie śmierdzi
• inne przysłowia o pieniądzach
• często używane pogardliwie o tych, którzy niezbyt uczciwie zarabiają

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) грошы не пахнуць
• łaciński: (1.1) pecunia non olet
• niemiecki: (1.1) Geld stinkt nicht
• rosyjski: (1.1) деньги не пахнут
• szwedzki: (1.1) pengar luktar inte
• ukraiński: (1.1) гроші не пахнуть

źródła: