odważyć

odważyć (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. odważać)

(1.1) aspekt dokonany od: odważać

czasownik zwrotny dokonany odważyć się (ndk. odważać się)

(2.1) aspekt dokonany od: odważać się

odmiana:

przykłady:

(1.1) Odważył więc Efronowi sumę, którą ten wymienił w obecności Chetytów: czterysta syklów srebra, jakie były wówczas w obiegu.

(1.1) Wysypał odważony kalomel, przetarł talerzyki metalowe i po raz drugi nadważył… Dopiero za czwartym razem wagę utrafił.

(2.1) Nie odważyłabym się trzymać chausa w domu.

(2.1) Chyba nie odważyłem się z dziewczyną porozmawiać, a co dopiero towarzyszyć jej po tańcach w drodze do domu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) gw. (Śląsk Cieszyński) opowożyć sie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odważniak mos, odważenie n, waga ż, odważnik mrz, wagowy mos

czas. wyważyć

przym. wagowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. od- + ważyć

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: odważać

(2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: odważać się

• kaszubski: (1.1) òdważëc; (2.1) òdważëc sã
• wilamowski: (2.1) zyh́ wöga

źródła: