napomnienie
Wygląd
napomnienie (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [ˌnapɔ̃mʲˈɲɛ̇̃ɲɛ], AS: [napõmʹńė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• akc. pob.
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) książk. karcące ostrzeżenie
- (1.2) urz. pismo będące krytyczną uwagą lub ostrzeżeniem przypominającym o obowiązku[1]
- (1.3) rzecz. odczas. od napomnieć
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik napomnienie napomnienia dopełniacz napomnienia napomnień celownik napomnieniu napomnieniom biernik napomnienie napomnienia narzędnik napomnieniem napomnieniami miejscownik napomnieniu napomnieniach wołacz napomnienie napomnienia - (1.3) blm,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik napomnienie napomnienia dopełniacz napomnienia napomnień celownik napomnieniu napomnieniom biernik napomnienie napomnienia narzędnik napomnieniem napomnieniami miejscownik napomnieniu napomnieniach wołacz napomnienie napomnienia
- przykłady:
- (1.1) Od czasu do czasu adwokat dawał K. parę pustych napomnień, jakich zwykło się udzielać dzieciom[2].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) upomnienie
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. napominanie n, napominek m
- czas. napomnieć dk., napominać ndk.
- przym. napominalny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) exhortation, injunction, rebuke, chastisement
- arabski: (1.1) ذكرى
- esperanto: (1.1) admono
- hiszpański: (1.1) advertencia ż
- źródła:
- ↑
Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.
- ↑
Franz Kafka, Proces, tłum. Katarzyna Łakomik.