jatšy
jatšy (język dolnołużycki)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, liczba mnoga
- (1.1) Wielkanoc
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pierwotnie dłuż. *jastry „święto wiosny"/"czas wiosenny”
- por. głuż. jutry, kasz. Jastrë „Wielkanoc”, kasz. jastrë „Wielkanoc”, „jaskier”/„aster chiński”, kasz. jastroch „wół z czarno-białymi plamami” – rzeczowniki te opisują rzeczy o jaskrawych barwach, podobnie wiosna kojarzy się z świeceniem, przebudzeniem natury. Być może pokrewieństwo słów kaszubskich i łużyckich wynika z faktu, że w wieku IX i X Kaszubi i Łużyczanie byli jeszcze poganami i chrześcijańskie święto przejęło nazwę pogańskiego święta odbywającego się w tym samym czasie.[1] Porównaj pragerm. *Austrǭ, poł. jostrǻi.
- uwagi:
- zobacz też: gódy
- źródła:
- ↑ Heinz Schuster-Šewc, Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache, Ludowe nakładnistwo Domowina, Budziszyn 1980–1989.