föra

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: foraförra

föra (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni i nieprzechodni

(1.1) przemieszczać, transportować, przewozić
(1.2) prowadzić (w jakimś kierunku lub celu), kierować, wieść
(1.3) prowadzić (jakąś działalność, np. rozmowy, wojnę)
(1.4) prowadzić (jakieś przybory, np. pióro, smyczek), wodzić
(1.5) mieć na składzie, w sklepie; handlować czymś

czasownik zwrotny föra sig

(2.1) prowadzić się, zachowywać się, nosić się
odmiana:
(1) att föra, för, förde, fört, för!, pres. part. förande, perf. part. förd
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) förflytta, frakta, forsla, transportera
(1.2) leda, styra, köra
(1.3) bedriva, hantera, sköta
(1.5) saluföra, lagerföra, hålla, sälja
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. förande
związki frazeologiczne:
złożenie czasownikowe anföra, avföra, framföra, förföra, införa, missföra, omföra, sammanföra, tillföra, uppföra, utföra, överföra, återföra
czasownik frazowy föra bortföra framföra hemföra införa med sigföra tillbakaföra uppföra utföra överföra åter
fraza czasownikowa föra bakom ljusetföra i hamnföra till torgs
etymologia:
uwagi:
źródła: