för-

för- (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

temat słowotwórczy

(1.1) …przyimek för dodawany na początku wyrazu tworząc złożenie; określa wystąpienie przed tym lub w przedniej części tego, co jest nazywane wyrazem głównym: przed-

(1.2) …przyimek för dodawany na początku wyrazu tworząc złożenie; określa wcześniejsze lub przygotowujące zaistnienie tego, co jest nazywane wyrazem głównym: przed-

przedrostek

(2.1) …dodawany do czasowników; modyfikuje znaczenie czasownika wyrażając wyolbrzymienie lub nasilenie, przemianę, odchylenie od normalnego stanu, zaprzestanie, realizację lub zakończenie czynności określonej czasownikiem pierwotnym

(2.2) …dodawany do rzeczowników wraz z przyrostkiem -a; tworzy czasownik wyrażający przeobrażenie do stanu określonego rzeczownikiem

(2.3) …dodawany do przymiotników (również w stopniu wyższym) wraz z przyrostkiem -a; tworzy czasownik wyrażający przeobrażenie do stanu określonego przymiotnikiem lub pogłębienie tego stanu

odmiana:

przykłady:

(1.1) förgrund, förgård, förled, förnamn, förort, förskola, förtrupp

(1.2) förfader, förmiddag, försmak, förspel, förbereda, förhistorisk

(2.1) förbruka, förfalla, förflyta, förfölja, förföra, förkasta, förklä, förlöpa, förstöra, förtvina

(2.2) förfäa, förkola, förslava, förstena

(2.3) fördjupa, föreviga, förkorta, förtäta, förverkliga, förmera, försämra

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) bak-, efter-

(1.2) efter-

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) szw. för → przed (w przestrzeni)

(1.2) szw. för → przed (w czasie)

uwagi:

(1) temat för- jest z reguły akcentowany (akcentem złożeniowym grav)

(2) przedrostek för- jest z reguły nieakcentowany

zobacz słowa zaczynające się od „för-”

źródła: