détendre

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

détendre (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA/de.tɑ̃dʁ/
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) rozprężyć, rozprężać, odprężyć, odprężać[1]
(1.2) rozluźnić, rozluźniać[1]
(1.3) przen. przest. zdjąć, zdejmować[1]

czasownik zwrotny se détendre

(2.1) odprężyć się, odprężać się[1]
odmiana:
(1) ims. détendant • przesz. (avoir) détendu • ter. je détends, tu détends, il détend, nous détendons, vous détendez, ils détendent • przysz. détendr- • subjonctif détend- • zobacz pełną odmianę
(2) ims. se détendant • przesz. (s'être) détendu • ter. je me détends, tu te détends, il se détend, nous nous détendons, vous vous détendez, ils se détendent • przysz. se détendr- • subjonctif se détend- • zobacz pełną odmianę
przykłady:
składnia:
(1) détendre qqch
kolokacje:
synonimy:
(1.1-2) relâcher
antonimy:
(1.1-2) tendre
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. détente ż, détendeur m
przym. détendu
związki frazeologiczne:
il faut quelquefois détendre l’arc
etymologia:
łac. detendere
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Jerzy Dobrzyński, Irena Kaczuba, Bogusława Frosztęga, Wielki słownik francusko-polski, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1983, ISBN 83-214-0332-8.