fiorente: Różnice pomiędzy wersjami

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 : {{IPA|fjo.ˈrɛn.te}}
 {{znaczenia}}
-''{{forma czasownika|it}}''
-: (1.1) {{participio presente|fiorire}}
 ''przymiotnik''
-: (2.1) [[kwitnąć|kwitnący]]
+: (1.1) {{bot}} [[kwitnąć|kwitnący]]
-: (2.2) {{przen}} [[kwitnąć|kwitnący]], [[prosperować|prosperujący]]
+: (1.2) {{przen}} [[kwitnąć|kwitnący]], [[prosperować|prosperujący]]
+: (1.3) {{przen}} [[kwitnąć|kwitnący]], [[zdrowy]]
+''{{forma czasownika|it}}''
+: (2.1) {{participio presente|fiorire}}
 {{odmiana}}
-: (2.1-2) {{lp}} fiorente {{m}} {{f}}; {{lm}} fiorenti {{m}} {{f}}
+: (1.1-3) {{lp}} fiorente {{m}} {{f}}; {{lm}} fiorenti {{m}} {{f}}
 {{przykłady}}
 : (1.1)
@@ Linia 16: / Linia 17: @@
 {{kolokacje}}
 {{synonimy}}
-: (2.1) [[lussureggiante]]
+: (1.1) [[in fiore]]
-: (2.2) [[vigoroso]], [[esuberante]], [[florido]], [[rigoglioso]], [[lussureggiante]], [[prospero]]
+: (1.2) [[florido]], [[in fiore]], [[prospero]], [[rigoglioso]]
+: (1.3) [[esuberante]], [[sano]], [[vigoroso]]
 {{antonimy}}
-: (2.1) [[appassito]], [[sfiorito]], [[secco]]
+: (1.2) [[decaduto]], [[in declino]]
 {{hiperonimy}}
 {{hiponimy}}
@@ Linia 25: / Linia 27: @@
 {{meronimy}}
 {{pokrewne}}
-: {{rzecz}} [[floridezza]] {{f}}, [[fioretta]] {{f}}, [[fioraia]] {{f}}, [[fioraio]] {{m}}, [[fiorami]] {{m}} {{lm}}, [[fiore]] {{m}}, [[fiorellino]] {{m}}, [[fioretto]] {{m}}, [[fioriera]] {{f}}, [[fiorista]] {{m}} {{f}}, [[fiorita]] {{f}}, [[fioritura]] {{f}}, [[fiorone]] {{m}}
+: {{rzecz}} [[fioraia]] {{f}}, [[fioraio]] {{m}}, [[fiorame]] {{m}}, [[fiore]] {{m}}, [[fiorellino]] {{m}}, [[fioreria]] {{f}}, [[fioretta]] {{f}}, [[fiorettatura]] {{f}}, [[fiorettista]] {{m}} {{f}}, [[fioretto]] {{m}}, [[fioriera]] {{f}}, [[fiorile]] {{m}}, [[fiorino]] {{m}}, [[fiorista]] {{m}} {{f}}, [[fiorita]] {{f}}, [[fioritura]] {{f}}, [[fiorone]] {{m}}, [[fiorume]] {{m}}, [[infioramento]] {{m}}, [[infiorata]] {{f}}, [[infiorazione]] {{f}}, [[infiorescenza]] {{f}}, [[infiorettatura]] {{f}}, [[sfioramento]] {{m}}, [[sfioratore]] {{m}}, [[sfioratura]] {{f}}, [[sfiorettatura]] {{f}}, [[sfioritura]] {{f}}
-: {{czas}} [[fiorare]], [[fiorire]], [[sfiorire]]
+: {{czas}} [[fiorare]], [[fiorettare]], [[fiorire]], [[infiorare]], [[infiorarsi]], [[infiorettare]], [[sfiorare]], [[sfiorettare]], [[sfiorire]]
-: {{przym}} [[fiorale]], [[fiorato]], [[fiorito]]
+: {{przym}} [[fiorale]], [[fiorato]], [[fiorile]], [[fiorito]], [[fioronato]], [[infiorescenziale]], [[sfiorito]]
+: {{przysł}} [[fiorentemente]], [[fioritamente]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
-: {{etymn|wł|fiorire}}
+: {{etymn|wł|fiorire|-ente}}
 {{uwagi}}
 {{źródła}}