coraggioso: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 2: | Linia 2: | ||
== coraggioso ({{język włoski}}) == |
== coraggioso ({{język włoski}}) == |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{IPA|ko.rad.'ʤo.zo}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''przymiotnik'' |
''przymiotnik'' |
||
: (1.1) [[odważny]] |
: (1.1) [[odważny]], [[mężny]], [[śmiały]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{lp}} coraggioso {{m}}, coraggiosa {{f}}; {{lm}} coraggiosi {{m}}, coraggiose {{f}} |
: (1.1) {{lp}} coraggioso {{m}}, coraggiosa {{f}}; {{lm}} coraggiosi {{m}}, coraggiose {{f}} |
||
Linia 11: | Linia 12: | ||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) ''coraggioso [[di]] [[fronte]] [[al]] [[pericolo]]'' → [[odważny]] [[w]] [[oblicze|obliczu]] [[niebezpieczeństwo|niebezpieczeństwa]] • ''[[una]] [[risposta]] coraggiosa'' → [[odważny|odważna]] [[odpowiedź]] |
|||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[ |
: (1.1) [[animoso]], [[ardimentoso]], [[ardito]], [[audace]], [[impavido]], [[intrepido]], [[prode]], [[valoroso]] |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
: (1.1) [[ |
: (1.1) [[codardo]], [[pauroso]], [[pavido]], [[timoroso]], [[vigliacco]], [[vile]] |
||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
{{hiponimy}} |
{{hiponimy}} |
||
Linia 20: | Linia 22: | ||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[coraggio]] |
: {{rzecz}} [[coraggio]] {{m}}, [[incoraggiamento]] {{m}}, [[incoraggiatore]] {{m}}, [[scoraggiamento]] {{m}} |
||
: {{czas}} [[incoraggiare]], [[incoraggiarsi]], [[scoraggiare]], [[scoraggiarsi]] |
|||
: {{przym}} [[incoraggiante]], [[incoraggiatore]], [[scoraggiabile]], [[scoraggiante]], [[scoraggiato]] |
|||
: {{przysł}} [[coraggiosamente]] |
|||
: {{wykrz}} [[coraggio]] |
: {{wykrz}} [[coraggio]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: {{etymn|wł|coraggio|-oso}} |
|||
⚫ | |||
{{uwagi}} |
|||
⚫ | |||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
Wersja z 11:45, 27 paź 2013
coraggioso (język włoski)
- wymowa:
- IPA: /ko.rad.'ʤo.zo/
- znaczenia:
przymiotnik
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) coraggioso di fronte al pericolo → odważny w obliczu niebezpieczeństwa • una risposta coraggiosa → odważna odpowiedź
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. coraggio m, incoraggiamento m, incoraggiatore m, scoraggiamento m
- czas. incoraggiare, incoraggiarsi, scoraggiare, scoraggiarsi
- przym. incoraggiante, incoraggiatore, scoraggiabile, scoraggiante, scoraggiato
- przysł. coraggiosamente
- wykrz. coraggio
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Cechy charakteru
- źródła: