aye: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{podobne|aayee}} |
{{podobne|aayee}} |
||
== aye ({{język angielski}}) == |
== aye ({{język angielski}}) == |
||
{{wymowa |
{{wymowa}} |
||
: (1.1, 3.1) {{IPA|aɪ}}<ref>Hasło [http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/british/aye_1 aye] w: ''Macmillan Dictionary''.</ref> ''lub'' {{IPA2|ʌɪ}}<ref name="oxford" />, {{SAMPA|aI|VI}} |
|||
: (2.1-2) {{IPA|ʌɪ|eɪ}}<ref name="oxford">Hasło [https://en.oxforddictionaries.com/definition/aye aye] w: ''English Oxford Living Dictionaries''.</ref>, {{SAMPA|VI|eI}} |
|||
: {{homofony|ay|eye|I}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik policzalny'' |
''rzeczownik policzalny'' |
||
: (1.1) [[głos]] [[za]] |
: (1.1) [[głos]] [[za]] |
||
''przysłówek'' |
''przysłówek'' |
||
: (2.1) [[za]] |
: (2.1) {{przest}} {{szkocang}} [[za]] |
||
: (2.2) [[zawsze]] |
: (2.2) {{przest}} {{szkocang}} [[zawsze]], [[stale]] |
||
''wykrzyknik'' |
''wykrzyknik'' |
||
: (3.1) [[tak]] |
: (3.1) [[tak]] |
||
| Linia 34: | Linia 37: | ||
: ''[[the ayes have it]]'' → [[większość]] [[za]] |
: ''[[the ayes have it]]'' → [[większość]] [[za]] |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: {{etym|średnioang|aye}}, [[ai#enm|ai]], [[agg#enm|agg]] < {{etym|staronordyjski|ei}}, [[ey]] < {{etym|pragermański|*ī́ui}} → [[zawsze]] ({{por}} {{etymn2|staroangielski|a|ā}}, [[o|ō]]; {{etymn|niem|je}}) < {{etym|pragermański|*aiwaz}} < {{etym|praindoeuropejski|*h₂eyu-}} → [[długi]] [[czas]] ({{por}} {{etymn|irlandzki|aois}} → [[wiek]], [[okres]]; {{etymn|bretoński|oad}} → [[wiek]], [[okres]]; {{etymn2|łac|aevum|ævum}} → [[wieczność]]; {{etymn|gr|αἰών}} (aiṓn) → [[życie]], [[istnienie]]) |
: (2.1-2) {{etym|średnioang|aye}}, [[ai#enm|ai]], [[agg#enm|agg]] < {{etym|staronordyjski|ei}}, [[ey]] < {{etym|pragermański|*ī́ui}} → [[zawsze]] ({{por}} {{etymn2|staroangielski|a|ā}}, [[o|ō]]; {{etymn|niem|je}}) < {{etym|pragermański|*aiwaz}} < {{etym|praindoeuropejski|*h₂eyu-}} → [[długi]] [[czas]] ({{por}} {{etymn|irlandzki|aois}} → [[wiek]], [[okres]]; {{etymn|bretoński|oad}} → [[wiek]], [[okres]]; {{etymn2|łac|aevum|ævum}} → [[wieczność]]; {{etymn|gr|αἰών}} (aiṓn) → [[życie]], [[istnienie]])<ref name="wikt">Hasło [[:en:aye|aye]] w anglojęzycznym Wikisłowniku, CC-BY-SA 3.0.</ref> |
||
: (3.1) prawdopodobnie w wyniku wykorzystywania znaczenia (2.2) jako wyrazu potwierdzenia lub zgody albo od {{etym|średnioang|a ye}} → [[o]] [[tak]]; {{por}} {{etymn|ang|oh|yea}}<ref name="wikt" /> |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
|||
Wersja z 17:34, 21 wrz 2017
aye (język angielski)
- wymowa:
- (1.1, 3.1) IPA: /aɪ/[1] lub /ʌɪ/[2], SAMPA: /aI/ lub /VI/
- (2.1-2) IPA: /ʌɪ/ lub /eɪ/[2], SAMPA: /VI/ lub /eI/
- homofony: ay • eye • I
- znaczenia:
rzeczownik policzalny
przysłówek
wykrzyknik
- (3.1) tak
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- aye aye, sir → mar. tak jest, zrozumiałem
- the ayes have it → większość za
- etymologia:
- (2.1-2) średnioang. aye, ai, agg < st.nord. ei, ey < pragerm. *ī́ui → zawsze (por. st.ang. ā, ō; niem. je) < pragerm. *aiwaz < praindoeur. *h₂eyu- → długi czas (por. irl. aois → wiek, okres; bret. oad → wiek, okres; łac. ævum → wieczność; gr. αἰών (aiṓn) → życie, istnienie)[3]
- (3.1) prawdopodobnie w wyniku wykorzystywania znaczenia (2.2) jako wyrazu potwierdzenia lub zgody albo od średnioang. a ye → o tak; por. ang. oh + yea[3]
- uwagi:
- źródła: