springa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +ka:springa
Linia 4: Linia 4:
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''czasownik nieprzechodni''
''czasownik nieprzechodni''
: (1.1) [[biec]]<ref name='l'>{{Lexin}}</ref><ref name='s'>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=448}}</ref>
: (1.1) [[biec]]
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
{{odmiana}} (1.1) att springa, springer, sprang, sprungit, spring!
: (2.1) [[szczelina]], [[szpara]]<ref name='l'/><ref name='s'/>
{{odmiana}}
: (1.1) att springa, springer, sprang, sprungit, spring!
: (2.1) en springa, springan, springor, springorna
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[jag|Jag]] [[springa|springer]] [[till]] [[buss|bussen]] [[nästan]] [[varje]] [[morgon]].'' → [[biec|Biegnę]] [[na#na (język polski)|na]] [[autobus]] [[prawie]] [[każdy|każdego]] [[poranek|poranka]].
: (1.1) ''[[jag|Jag]] [[springa|springer]] [[till]] [[buss]]en [[nästan]] [[varje]] [[morgon]].'' → [[biec|Biegnę]] [[na]] [[autobus]] [[prawie]] [[każdy|każdego]] [[poranek|poranka]].
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[springa bort]], [[springa fatt]], [[springa om]], [[springa ut]]
{{synonimy}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{antonimy}}
Linia 16: Linia 21:
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references/>

Wersja z 00:15, 29 lip 2010

springa (język szwedzki)

wymowa:
?/i
znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) biec[1][2]

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1) szczelina, szpara[1][2]
odmiana:
(1.1) att springa, springer, sprang, sprungit, spring!
(2.1) en springa, springan, springor, springorna
przykłady:
(1.1) Jag springer till bussen nästan varje morgon.Biegnę na autobus prawie każdego poranka.
składnia:
kolokacje:
(1.1) springa bort, springa fatt, springa om, springa ut
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
  2. 2,0 2,1 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 448.