Dyskusja kategorii:Język jaćwieski

Przeniesione z Wikisłownik:Bar/Dyskusje ogólne

Tytuł sekcji przed archiwizacją: Kategoria:Język jaćwieski.

Ta sama sytuacja jak przy pruskim - język współczesny (nowojaćwiński) sprzedawany jako jaćwiński. Prawie wszystkie strony bez źródeł, a pojedyncze wskazują na http://www.suduva.com/virdainas/, którego wiarygodności nie mogę potwierdzić (w zasadzie pisanie o "holokauście" czy badaniach DNA przeczą jakości). Zacząłem EKować żeby zastąpić obecne hasła poprawnymi, ale pewna adminka zmolestowała mnie bym to zgłosił. Pinguję @Stanko6, autora tych haseł. Sławobóg (dyskusja) 23:41, 30 gru 2023 (CET)

Zapomniałem - jestem w stanie szybko to naprawić, tzn. dodać poprawne hasła, gdy usuniemy to co jest teraz. Sławobóg (dyskusja) 23:54, 30 gru 2023 (CET)

@Sławobóg: czy należy też zmienić nazwę języka? Obecnie nazywa się "jaćwieski", wyżej piszesz "jaćwiński". Peter Bowman (dyskusja) 10:57, 31 gru 2023 (CET)

Sprawdziłem, wychodzi na to, że "jaćwieski" jest popularniejszą nazwą. Wszystkie hasła poza as, es, Naura do usunięcia. Sławobóg (dyskusja) 13:07, 31 gru 2023 (CET)

Encyklopedia językoznawstwa ogólnego pod red. Polańskiego ma wersję jaćwięski z wariantem jadźwiński. To samo ma Encyklopedia PWN. Wikipedia podaje jaćwiński / jaćwieski / jaćwięski. Klęska urodzaju. Maitake (dyskusja) 20:55, 31 gru 2023 (CET)

Majewicz używa tylko jednej nazwy: jaćwiński (Języki świata i ich klasyfikowanie, 1989, s. 36). Maitake (dyskusja) 12:23, 7 sty 2024 (CET)

• Usunąć wszystkie hasła jak najszybciej, kolejna kompromitacja Wikisłownika. Jeśli mają powstać hasła rzeczywiście pochodzące z jaćwieskiego, to wyłącznie z wiarygodnymi źródłami. Maitake (dyskusja) 01:19, 31 gru 2023 (CET)

  Wszystkie hasła z wyjątkiem trzech wyżej wymienionych usunąłem. @Sławobóg, sprawdź proszę, czy przykład w as#xsv wymaga poprawy. Peter Bowman (dyskusja) 21:13, 31 gru 2023 (CET)

  Załatwione (oznaczono do powielenia w Dyskusja kategorii:Język jaćwieski). Sławobóg (dyskusja) 22:39, 31 gru 2023 (CET)

  Zrobione. Brakuje tylko dwóch haseł których znaczenia nie mogę rozszyfrować: saspriziza i wikruoti, jak ktoś ma ochotę to zachęcam do zrobienia. Nie dodałem haseł bez całego zapisu, poprawnego: ⟨si...ga⟩ "krew", ⟨nom...s⟩ "imię" i ⟨m...tar⟩ "nasz" bo w opracowaniach z których korzystałem nie było rekonstrukcji tych słów. Sławobóg (dyskusja) 22:43, 12 sty 2024 (CET)