意大利

意大利 (język chiński standardowy)

意大利(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 意大利

wymowa:

pinyin yìdàlì (yi4da4li4); zhuyin ㄧˋㄉㄚˋㄌㄧˋ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Włochy

przymiotnik

(2.1) włoski

odmiana:

przykłady:

(1.1) 梵蒂冈是位于意大利首都罗马市区内的城邦。(fàndìgāng shì wèiyú yìdàlì shǒudū luómǎ shìqū nèi de chéngbāng) → Watykan to państwo-miasto położone w granicach administracyjnych Rzymu, stolicy Włoch.

(1.1) 相较于意大利，法国等精致饮食，瑞典传统饮食普遍简素。(xiāng jiào yú yìdàlì fàguó děng jīngzhì yǐnshí ruìdiǎn chuántǒng yǐnshí pǔbiàn jiǎn sù) → W porównaniu z wyrafinowaną kuchnią Włoch czy Francji, tradycyjna kuchnia szwedzka jest generalnie prosta i nieskomplikowana.

(2.1) 马耳他是地中海的一个小岛，位于意大利西西里南方约93公里处。(mǎ'ěrtā shì dìzhōnghǎi de yīgè xiǎo dǎo wèiyú yìdàlì xīxīlǐ nánfāng yuē jiǔshísān gōnglǐ chù) → Malta to mała wyspa na Morzu Śródziemnym, około 93 kilometrów na południe od włoskiej Sycylii.

(2.1) 斯洛文尼亚菜与相邻的奥地利，匈牙利，意大利菜有很多相同的地方。(sīluòwénníyǎ cài yǔ xiāng lín de àodìlì xiōngyálì yìdàlì cài yǒu hěnduō xiāngtóng dì dìfāng) → Kuchnia słoweńska ma wiele podobieństw do kuchni sąsiednich krajów: austriackiej, węgierskiej i włoskiej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) 意大利人 → człowiek z Włoch (=Włoch)

(2.1) 意大利语 → język włoski • 意大利里拉 → lir włoski • 意大利半岛 → Półwysep Włoski (=Półwysep Apeniński) • 意大利冰淇淋 → włoskie lody (=gelato) • 意大利面 → włoski makaron (=pasta, spaghetti)

synonimy:

(1.1) ofic. 意大利共和国

(1.1) hist. przest. 意大利亚 • 意大里亚

(1.1) reg. 义大利

(1.1) skr. 意国 • 意

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 意 + 大 + 利 → transliteracja ang. Italy

uwagi:

zob. nazwy innych krajów w Europie po chińsku

źródła: