心臓

心臓 (język japoński)

transkrypcja:

transkrypcja w systemie Hepburna: shinzō

czytania:

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) しんぞう → anat. serce (organ), mięsień sercowy

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) 心臓を移植する(いしょくする) 手術(しゅじゅつ)は極めて(きわめて) 難しくて(むずかしくて) 危険(きけん)です。 → Operacje przeszczepu serca są ogromnie trudne i niebezpieczne.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 心筋(しんきん)

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Nie należy mylić znaczenia słowa 心臓 ze słowem 心(こころ), które również może być tłumaczone jako serce. 心臓 oznacza organ pompujący krew po całym organizmie, podczas gdy 心(こころ) używane jest w sensie metaforycznym jako uczucia, emocje.

źródła: