у чёрта на куличках

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

у чёрта на куличках (język rosyjski)[edytuj]

transliteracja:
u čёrta na kuličkah
wymowa:
znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) tam, gdzie diabeł mówi dobranoc
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) куда Макар телят не гонял
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
Wyraz кулички jest pochodzenia fińskiego. Na dalekiej północy nazywano tak łąki, polany i błota. Wierzono, że te tereny zamieszkuje diabeł, a o ludziach którzy się tam osiedlali mówiono, że mieszkają у чёрта на куличках.
uwagi:
zobacz też: Indeks:Rosyjski - Związki frazeologiczne
źródła: