Przejdź do zawartości

працюй небоже, то й Бог допоможе

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

працюй небоже, то й Бог допоможе (język ukraiński)

[edytuj]
transliteracja:
pracûj nebože, to j Bog dopomože
wymowa:
znaczenia:

przysłowie ukraińskie

(1.1) Bóg pomaga tym, co sobie sami pomagają; pracuj, nieboże, a Bóg ci dopomoże[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) на Бога покладайся, а розуму тримайся
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Hasło „Bóg” w: Dobrosława Świerczyńska, Przysłowia w 12 językach, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2019, ISBN 978-83-01-20912-4, s. 8.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=працюй_небоже,_то_й_Бог_допоможе&oldid=8152462”