аби-то

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

аби-то (język ukraiński)[edytuj]

transliteracja:
abi-to
wymowa:
аби́-то?/i аби́-то?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

spójnik

(1.1) gdyby to, aby to, żeby to[1]

przysłówek

(2.1) jakkolwiek, niedbale[2]
(2.2) tak sobie, bez potrzeby, bez celu[2]
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) аби́-то це була правда[1] → żeby to tylko była prawda
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) nie mylić z pisanym rozłącznie połączeniem „аби́ то”[3]
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 Hasło „аби́-то” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 253.
  2. ↑ 2,0 2,1 Hasło „аби́-то” w: red. Вячеслав Тимофійович Бусел, Український тлумачний словник, Wydawnictwo «Перун», Kijów – Irpień 2016, ISBN 978-966-569-304-8, s. 2.
  3. ↑ Hasła аби́-то, аби́ то w: Ольга Миколаївна Уліщенко, red. В.С. Калашник, Словник труднощів української мови, Wydawnictwo «Весна», Charków 2010, ISBN 978-611-514-028-2, s. 7.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=аби-то&oldid=7909065”