unter aller Kanone

unter aller Kanone (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈʊntɐ ˈalɐ kaˈnoːnə]

​

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) pot. poniżej wszelkiej krytyki, poniżej wszelkiego standardu, beznadziejny

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) Zwrot unter aller Kanone wywodzi się z XIX-wiecznej gwary uczniowskiej. Bazuje na łacińskim powiedzeniu sub omni canone, przy czym pierwsze dwa słowa są rzeczywistym tłumaczeniem z łaciny, a trzecie słowo jest żartobliwym skojarzeniem łacińskiego canone z niemieckim Kanone.

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Związki frazeologiczne

źródła: