töja

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

töja (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) (zwł. o tkaninach) rozciągać, napinać (np. mięśnie), wydłużać[1]
(1.2) przen. (zwł. o czasie) przeciągać, wydłużać (np. przerwę)[1]
(1.3) przen. przekraczać ramy, nadużywać[2]

czasownik zwrotny töja sig

(2.1) rozciągać się, wyciągać się (np. o swetrze)[2]
odmiana:
(1) att töja, töjer, töjde, töjt, töj!, pres. part. töjande, perf. part. töjd
przykłady:
składnia:
(1.1-3) töja (på) något → rozciągać coś
kolokacje:
(1.3) töja på gränserna → przekraczać granice
synonimy:
(1.1) tänja, sträcka, spänna ut, dra ut
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. töjning, töjande
przym. töjbar
związki frazeologiczne:
czasownik frazowy töja ut
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 Svensk ordbok, hasło "töja"
  2. ↑ 2,0 2,1 Svenska språknämnden, Svenskt språkbruk, Ordbok över konstruktioner och fraser, hasło "töja", Norstedts, 2011
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=töja&oldid=7312579”