dobry
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
(Przekierowano z najlepszy)
Spis treści |
[edytuj] dobry (język polski)
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) miły, uczynny, usłużny, szlachetny
- (1.2) odpowiedni, pasujący do czegoś
- (1.3) pomyślny, udany
- (1.4) smaczny
- (1.5) grzeczny
- (1.6) świetny, znakomity w swojej dziedzinie
- (1.7) ciekawy, interesujący, wysokiej jakości
- (1.8) o nastroju wesoły, radosny
- (1.9) o zdrowiu, zmysłach zdrowy; szczególnie wyostrzony
- (1.10) korzystny
przymiotnik w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego
- (2.1) nazwa oceny szkolnej 4
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m.-os./mzw mrz f n m.-os. nm.-os. mianownik dobry dobra dobre dobrzy dobre dopełniacz dobrego dobrej dobrego dobrych celownik dobremu dobrej dobremu dobrym biernik dobrego dobry dobrą dobre dobrych dobre narzędnik dobrym dobrą dobrym dobrymi miejscownik dobrym dobrej dobrym dobrych wołacz dobry dobra dobre dobrzy dobre stopień wyższy lepszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m.-os./mzw mrz f n m.-os. nm.-os. mianownik lepszy lepsza lepsze lepsi lepsze dopełniacz lepszego lepszej lepszego lepszych celownik lepszemu lepszej lepszemu lepszym biernik lepszego lepszy lepszą lepsze lepszych lepsze narzędnik lepszym lepszą lepszym lepszymi miejscownik lepszym lepszej lepszym lepszych wołacz lepszy lepsza lepsze lepsi lepsze stopień najwyższy najlepszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m.-os./mzw mrz f n m.-os. nm.-os. mianownik najlepszy najlepsza najlepsze najlepsi najlepsze dopełniacz najlepszego najlepszej najlepszego najlepszych celownik najlepszemu najlepszej najlepszemu najlepszym biernik najlepszego najlepszy najlepszą najlepsze najlepszych najlepsze narzędnik najlepszym najlepszą najlepszym najlepszymi miejscownik najlepszym najlepszej najlepszym najlepszych wołacz najlepszy najlepsza najlepsze najlepsi najlepsze
- przykłady:
- (1.1) Jest pan dla mnie bardzo dobry.
- (1.2) Ta śrubka jest dobra.
- (1.3) Mam nadzieję, że miał pan dobrą podróż?
- (1.3) Gdy bezrobocie jest niskie, to sytuacja gospodarcza kraju jest dobra.
- (1.4) Najbardziej lubię kapustę. Jest bardzo dobra.
- (1.5) Byłeś wczoraj bardzo dobry, a dzisiaj strasznie rozrabiasz!
- (1.6) Pan Kowalski jest dobrym kierowcą.
- (1.7) właśnie leci dobry film w telewizji.
- (1.8) Mam dziś dobry humor.
- (1.9) Janek ma najlepszy słuch w całej klasie.
- (1.10) Pana syn ma bardzo dobre oceny.
- składnia:
- synonimy:
- (1.3) udany, pomyślny, przyjemny, wygodny
- (1.4) smaczny
- (1.5) grzeczny, posłuszny
- (1.6) świetny
- (1.10) korzystny
- antonimy:
- (1) niedobry
- (1.1) zły
- (1.2) zły, nieodpowiedni
- (1.3) zły, nieprzyjemny
- (1.4) niesmaczny
- (1.5) niegrzeczny, nieposłuszny
- (1.6-10) kiepski, zły
- wyrazy pokrewne:
- (1.1) rzecz. dobro, dobroć, dobroczynność, dalsze: doba, ozdoba; przysł. dobrze dalsze: podobny
- (1.3) dobranoc; czas. podobać się
- związki frazeologiczne:
- brać coś za dobrą monetę • na dobre
- (1.3) dzień dobry • dobry wieczór
- etymologia:
- praindoeur. *dhabhr- → prasł. *dobr-
- uwagi:
- tłumaczenia:
- abchaski: (1.1) абзи'а
- angielski: (1.1) good; (1.2) right; (1.3) good; (1.4) tasty; (1.5) good; (1.6) good; (1.7) interesting; (1.8) good; (1.9) good; (1.10) good; (2.1) B
- arabski: (1.1) حسن (hasan), فاضل (fādil), جيد, خير, طيب, marok. arab. مزيان
- baskijski: (1.1) zintzo, zuzen
- białoruski: (1.1-9) добры; (1.2) акуратны, які падыходзіць; (1.3) удалы, паспяховы; (1.4) смачны, смакавіты; (1.5) выхаваны; (1.6) дасканалы, выдатны; (1.7) цікавы, высокаякасны; (1.8) вясёлы, радасны
- bułgarski: (1.1) добър
- chiński standardowy: (1.1) uproszcz. i trad. 好的 (hǎode)
- chorwacki: (1.1) dobar
- czeski: dobrý
- dolnołużycki: (1.1) dobry
- duński: (1.1-6) god
- esperanto: (1.1-6) bona
- fenicki: (1.1) 𐤌𐤍𐤇
- francuski: (1.1) bon
- górnołużycki: (1.1) dobry
- hebrajski: (1.1) טוב (tow)
- hiszpański: (1.1) bueno
- holenderski: (1.1) goed
- islandzki: (1.1) góður
- japoński: (1.1) 良い (よい), 善良な (ぜんりょうな)
- jidysz: (1) גוט (gut)
- kaszubski: dobri
- kataloński: (1.1) bo
- kazachski: (1.1) жақсы, қайырымды, мейірімді; (1.2) жақсы, қайырымды, мейірімді; (1.3) жақсы; (1.4) дәмді, тәбетті; (1.5) жақсы; (1.6) жақсы; (1.7) сапалық; (1.10) жақсы, игілікті, пайдалы, тиімді
- koreański: (1.1) 좋다 (Zota)
- litewski: (1.1) geras
- łaciński: (1) bonus
- macedoński: (1.1) добар
- niemiecki: (1.1) gut?; (1.2) gut, recht; (1.3) gut, bequem; (1.4) gut, schmackhaft; (1.5) artig; (1.6) gut; (1.7) gut, interessant; (1.8-10) gut
- norweski (bokmål): (1.1) god
- nowogrecki: (1.1) καλός
- osetyjski: (1.1) хорз
- polski język migowy:
(w zapisie )
- połabski: (1.1) dübrĕ
- portugalski: (1.1) bom; (1.2) bom, correto, certo; (1.3) bom; (1.4) bom, saboroso, gostoso; (1.5) comportado; (1.6) bom, competente; (1.7) bom, interessante; (1.8-10) bom
- rosyjski: (1.1) хороший
- serbski: (1.1-2) добар
- słowacki: (1.1) dobrý
- staroegipski: (1.6)
(nfr) - szwedzki: (1.1) god, bra
- ukraiński: (1.1-10) добрий
- węgierski: (1.1) jó
- włoski: (1.1) buono
- źródła:
[edytuj] dobry (język dolnołużycki)
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) dobry
- odmiana:
- (1.1) st. wyższy lěpšy; st. najwyższy nejlěpšy
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) zły
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
