お早う

お早う (język japoński)

czytania:

wymowa:

IPA: [ohajoː]

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) おはよう　→ cześć, dzień dobry

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) お早うございます！ → Dzień dobry!　

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

お早うございます (grzeczniejsza forma tego wyrażenia)

etymologia:

Słowo wywodzi się od słowa 早く(はやく), które oznacza 'wcześnie'. お早う to archaiczna forma łącznikowa tego przymiotnika, która pozostała w użyciu w życiu codziennym jedynie w tym zwrocie, jest natomiast niekiedy używana w języku bardzo formalnym lub stylizowanym na archaiczny.

uwagi:

Pozdrowienie używane w godzinach porannych (do ok. 10 rano).

źródła: