וואָיעוואָדע

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

וואָיעוואָדע (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: voyevode; polska: wojewode
wymowa:
IPA: /vɔjɛˈvɔdɛ/; IPA: [vɔjəˈvɔdə]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wojewoda[1]
odmiana:
(1.1) lp וואָיעוואָדע; lm וואָיעוואָדעס
przykłady:
(1.1) דער וואָיעוואָדע האָט באַפֿוילן מ׳זאָל אָנרײַצן אויף די ייִדן די הינט.‏ → Wojewoda rozkazał, aby napuścić psy na Żydów.[2]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
pol. wojewoda, ros. воевода[2]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273, s. 245.
  2. ↑ 2,0 2,1 Ewa Geller, Jidysz – język Żydów polskich, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994, ISBN 83-01-11267-0, s. 189.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=וואָיעוואָדע&oldid=5914635”