zwichnąć

zwichnąć (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) med. wywołać uszkodzenie stawu poprzez przemieszczenie względem siebie nasad kości tworzących staw

(1.2) pot. doprowadzić do istotnej porażki

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wywichnąć, wybić ze stawu

(1.2) wypaczyć, zniszczyć, zniweczyć

antonimy:

(1) nie zwichnąć

hiperonimy:

(1.1) uszkodzić

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zwichnięcie n

związki frazeologiczne:

zwichnąć sobie skrzydła

etymologia:

uwagi:

w słownikach często podawana jest nieprawdziwa informacja, że zwichnąć to synonim skręcić - te czasowniki i ich odsłowniki, choć odnoszą się do uszkodzenia stawu, mają inne znaczenia!

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dislocate
• chorwacki: (1.1) iščašiti
• czeski: (1.1) vykloubit si
• francuski: (1.1) luxer, se luxer
• hiszpański: (1.1) dislocar, luxar
• niemiecki: (1.1) sich verrenken
• włoski: (1.1) lussare

źródła: