oliwa sprawiedliwa zawsze na wierzch wypływa
Wygląd
- wymowa:
- IPA: [ɔˈlʲiva ˌspravʲjɛˈdlʲiva ˈzafʃɛ na‿ˈvʲjɛʒγ vɨˈpwɨva], AS: [olʹiva spravʹi ̯edlʹiva zafše na‿vʹi ̯ežγ vypu̯yva], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udźw. międzywyr.• zestr. akc.• akc. pob.• i → j
- znaczenia:
przysłowie polskie
- (1.1) prawda zawsze wyjdzie na jaw[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- jidysz: (1.1) דער אמת קומט אַרויס ווי בוימל אויפֿן וואַסער (der emes kumt arojs wi bojml ojfn waser)
- niemiecki: (1.1) nichts ist so fein gesponnen, es kommt doch alles an die Sonnen
- szwedzki: (1.1) det som göms i snö kommer upp i tö
- źródła:
- ↑ Hasło „oliwa sprawiedliwa zawsze na wierzch wypływa” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.