mówić od rzeczy
Wygląd
- wymowa:
- IPA: [ˈmuvʲit͡ɕ ɔd‿ˈʒɛt͡ʃɨ], AS: [muvʹić od‿žečy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• zestr. akc.
- znaczenia:
fraza czasownikowa niedokonana
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) pot. bredzić jak Piekarski na mękach / pleść jak Piekarski na mękach, bredzić od rzeczy, bredzić trzy po trzy, pleść androny, pleść od rzeczy, pleść trzy po trzy; posp. pieprzyć głupoty; wulg. gadać bez sensu, jak chuj do kredensu
- antonimy:
- (1.1) mówić do rzeczy
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) talk rubbish
- czeski: (1.1) mluvit z cesty
- jidysz: (1.1) האַקן אַ טשײַניק (hakn a czajnik)
- szwedzki: (1.1) prata strunt, svamla, bladdra, tramsa
- włoski: (1.1) parlare della rava e della fava, vaneggiare
- źródła:
- ↑ Słownik frazeologiczny PWN, red. Anna Kłosińska, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 978-83-01-14481-4, s. 400.