Tekst źródłowy strony garbus

== garbus ({{język polski}}) ==
[[Plik:Jacques Callot - The Hunchback.jpg|thumb|garbus (1.1)]]
[[Plik:1967-VW-Beetle.jpg|thumb|garbus (2.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈɡarbus}}, {{AS3|g'''a'''rbus}} {{audio|Pl-garbus.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
: (1.1) {{pogard}} [[człowiek]] [[z]] [[garb]]em ([[kifoza|kifozą]])
''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy''
: (2.1) {{pot}} {{mot}} [[jeden]] [[z]] [[model]]i [[samochód|samochodu]] [[marka|marki]] [[w:Volkswagen|Volkswagen]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = garbus
|Mianownik lm = garbusy
|Dopełniacz lp = garbusa
|Dopełniacz lm = garbusów
|Celownik lp = garbusowi
|Celownik lm = garbusom
|Biernik lp = garbusa
|Biernik lm = garbusów
|Narzędnik lp = garbusem
|Narzędnik lm = garbusami
|Miejscownik lp = garbusie
|Miejscownik lm = garbusach
|Wołacz lp = garbusie
|Wołacz lm = garbusy
}}
: (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = garbus
|Mianownik lm = garbusy
|Dopełniacz lp = garbusa
|Dopełniacz lm = garbusów
|Celownik lp = garbusowi
|Celownik lm = garbusom
|Biernik lp = garbusa
|Biernik lm = garbusy
|Narzędnik lp = garbusem
|Narzędnik lm = garbusami
|Miejscownik lp = garbusie
|Miejscownik lm = garbusach
|Wołacz lp = garbusie
|Wołacz lm = garbusy
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[przed|Przed]] [[kościół|kościołem]] [[żebrać|żebrał]] [[jakiś]] [[garbus]].''
: (2.1) ''[[zdanie|Zdaniem]] [[wiele|wielu]] [[garbus]]y [[to]] [[piękny|najpiękniejsze]] [[samochód|samochody]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[garbaty]]
: (2.1) [[chrząszcz]], [[chrabąszcz]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[garbaty]] {{m}}, [[garb]] {{m}}, [[garbatość]] {{ż}}
:: {{fż}} [[garbuska]] {{ż}}
:: {{zdrobn}} [[garbusik]] {{m}}
: {{czas}} [[garbić się]] {{ndk}}, [[zgarbić się]] {{dk}}, [[przygarbić się]] {{dk}}
: {{przym}} [[garbaty]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etymn|pol|garb|-us}}
: (2.1) ''od'' (1.1)
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (2.1) [[Beetle]], [[Bug]]
* duński: (2.1) [[bille]]
* hiszpański: (1.1) [[cheposo]], [[jorobado]]; (2.1) [[escarabajo]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Bucklige]] {{m}}; (2.1) [[Käfer]] {{m}}
* nowogrecki: (1.1) [[καμπούρης]] {{m}}; (2.1) [[σκαθάρι]] {{n}}
* portugalski: (1.1) [[corcunda]] {{m}}; (2.1) {{brazport|[[fusca]] {{m}}}}
* słowacki: (1.1) [[hrbáč]] {{m}}
* włoski: (1.1) [[gobbo]] {{m}}; (2.1) [[maggiolino]] {{m}}
{{źródła}}