embaucar

embaucar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ẽm.bau̯.ˈkaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) omamiać, otumaniać, zwodzić, oszukiwać

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „c – qu” (sacar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „qu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	embaucar		embaucando		embaucado
compuestas	haber embaucado		habiendo embaucado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	embauco	embaucas embaucás	embauca	embaucamos	embaucáis	embaucan
pretérito imperfecto	embaucaba	embaucabas	embaucaba	embaucábamos	embaucabais	embaucaban
pretérito perfecto simple	embauqué	embaucaste	embaucó	embaucamos	embaucasteis	embaucaron
futuro simple	embaucaré	embaucarás	embaucará	embaucaremos	embaucaréis	embaucarán
condicional simple	embaucaría	embaucarías	embaucaría	embaucaríamos	embaucaríais	embaucarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he embaucado has embaucado ha embaucado hemos embaucado habéis embaucado han embaucado pretérito pluscuamperfecto había embaucado habías embaucado había embaucado habíamos embaucado habíais embaucado habían embaucado pretérito anterior hube embaucado hubiste embaucado hubo embaucado hubimos embaucado hubisteis embaucado hubieron embaucado futuro compuesto habré embaucado habrás embaucado habrá embaucado habremos embaucado habréis embaucado habrán embaucado condicional compuesto habría embaucado habrías embaucado habría embaucado habríamos embaucado habríais embaucado habrían embaucado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	embauque	embauques	embauque	embauquemos	embauquéis	embauquen
pretérito imperfecto	embaucara	embaucaras	embaucara	embaucáramos	embaucarais	embaucaran
	embaucase	embaucases	embaucase	embaucásemos	embaucaseis	embaucasen
futuro simple	embaucare	embaucares	embaucare	embaucáremos	embaucareis	embaucaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya embaucado hayas embaucado haya embaucado hayamos embaucado hayáis embaucado hayan embaucado pretérito pluscuamperfecto hubiera embaucado hubieras embaucado hubiera embaucado hubiéramos embaucado hubierais embaucado hubieran embaucado hubiese embaucado hubieses embaucado hubiese embaucado hubiésemos embaucado hubieseis embaucado hubiesen embaucado futuro compuesto hubiere embaucado hubieres embaucado hubiere embaucado hubiéremos embaucado hubiereis embaucado hubieren embaucado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	embauca	embaucá	embauque	embauquemos	embaucad	embauquen

przykłady:

(1.1) Los políticos embaucan a los ciudadanos incautos con muchas falsas promesas y cuando llegan al poder, no pueden cumplir lo que han prometido. → Politycy zwodzą naiwnych obywateli wieloma fałszywymi obietnicami, a kiedy dochodzą do władzy, nie mogą spełnić tego, co obiecali.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) engañar, alucinar, encandilar, embelecar, engatusar, camelar

antonimy:

(1.1) advertir, prevenir

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. embaucador m, embaucadora ż, embaucamiento m

czas. embabucar

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. embabucar

uwagi:

źródła: