coincidencia

coincidencia (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ko.in̥.θi.ˈðen̥.θja] lub [koi̯n̥.θi.'ðen̥.θja]

IPA: [ko.in.si.ˈðen.sja] lub [koi̯n.si.'ðen.sja] (dialekty z utożsamieniem s-z)

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zbieg okoliczności, traf

(1.2) zbieżność, zgodność

odmiana:

(1.1-2) lp coincidencia, lm coincidencias

przykłady:

(1.2) Veo una sorprendente coincidencia entre vuestras opiniones. → Widzę zaskakującą zbieżność między waszymi opiniami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) concurrencia, simultaneidad, coexistencia, casualidad

(1.2) concordancia, convergencia, similitud, acuerdo

antonimy:

(1.2) discrepancia

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. coincidente

czas. coincidir

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. coincidir + -nte

uwagi:

źródła: