aufmachen

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

aufmachen (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈaʊ̯fˌmaχn̩] wymowa austriacka ?/i IPA[ˌmaχtə ˈaʊ̯f] IPA[ˈaʊ̯fɡəˌmaχt]
znaczenia:

czasownik słaby, rozdzielnie złożony, przechodni

(1.1) otwierać, otworzyć (drzwi, okno itp.)
(1.2) rozwiązywać, rozwiązać (węzeł, supeł)
odmiana:
(1.1-2)[1] aufmach|en (macht auf), machte auf, aufgemacht (haben)
przykłady:
(1.1) Machen Sie bitte das Fenster auf!Proszę, niech Pan/Pani otworzy okno!
składnia:
(1.1-2) aufmachen +Akk.
kolokacje:
(1.1) Fenster / Tür aufmachen
synonimy:
(1.1) öffnen, eröffnen
antonimy:
(1.1) zumachen, schließen, verschließen
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Aufmachung ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. auf- + machen
uwagi:
zobacz też: machenabmachenanmachenaufmachenauseinandermachenausmachenbemachendurchmachenhermachenheruntermachenhinmachenmitmachennachmachenniedermachenreinmachenvermachenvormachenwegmachenzumachen
źródła: